He's like a second uncle to the kids and like a first father to me.
הוא כמו דוד שני לילדים וכמו אבא ראשון לי.
The bride's second uncle.
I admire my second uncle's dedication to his career in teaching.
אני מעריך את המסירות של הדוד השני שלי לקריירה שלו בהוראה.
Everyone asks for my second uncle's advice because he is so wise.
כולם מבקשים את עצתו של הדוד השני שלי כי הוא כל כך חכם.
I loved listening to my second uncle talk about his travels around the world.
אהבתי להאזין לדוד השני שלי מדבר על מסעותיו ברחבי העולם.
During the holidays, I always look forward to visiting my second uncle's house.
בחופשות אני תמיד מצפה לבקר בבית של הדוד השני שלי.
At the family reunion, I finally met my second uncle for the first time.
במפגש המשפחה פגשתי סוף סוף את הדוד השני שלי לראשונה.
During my childhood, my second uncle took me to many local sporting events.
במהלך ילדותי, הדוד השני שלי לקח אותי לאירועי ספורט מקומיים רבים.
For my birthday, my second uncle gifted me a beautiful watch that I cherish.
ליום ההולדת שלי, הדוד השני שלי העניק לי שעון יפה שאני מאוד מעריך.
I learned to fish from my second uncle, who is a patient teacher.
Or should I say a common corporate "second uncle cousin sister once removed"? What do you know about a company called Wendigo, LLC? Wendigo.
אחת שוכנת באוסלו, השנייה בבלגיה, השלישית בדרום אפריקה, אבל לשלושתם אירגון אב משותף או שיותר נכון, ארגון משותף דוד שני, בן דוד, אחות, הוסר בעבר מה אתה יודע על חברה שנקראת וונדיגו בע"מ וונדיגו.
Second Uncle, it is wonderful that you are alive.
ליאה: "זה פלא שאתה עוד חי.
"Second Uncle will merely blame me for not taking good care of you."
אחרת, אבא שלך, הרוזן, יאשים אותי שאני לא משגיחה עלייך מספיק"