They're projecting $1 million in sales for 1999 for that store and have a second unit opening this fall.
הם מוקרנים מיליון דולר במכירות של 1999 עבור אותה חנות ויש להם יחידה שנייה הפותחת את הסתיו הזה.
He returned to production crew work again as an assistant director, a second unit director, then director and producer doing several films a year and continually working his way up the ladder while establishing many key personal contacts with Hollywood luminaries and movie moguls.
הוא שב לצוות ההפקה כעוזר מפיק, מפיק יחידה שנייה, ואחרי כן במאי ומפיק ועשה מספר סרטים בשנה והמשיך לטפס במעלה הסולם בעודו יוצר לעצמו קשרים עם אנשי מפתח בהוליווד ועם טייקוני סרטים.
Actors appreciate the second unit's attention to detail in filming.
The second unit's footage seamlessly integrates with the primary scenes.
The second unit worked tirelessly to get the perfect sunset shot.
היחידה השנייה עבדה ללא הפסקה כדי לעשות את הצילום המושלם של השקיעה.
The primary team's coordination with the second unit streamlined the entire process.
התיאום של הצוות הראשי עם היחידה השנייה אפשׁר לייעל את כל התהליך.
Otherwise, our second unit will never screen movies again.
Members of the second unit are skilled in capturing dynamic action shots.
חברי היחידה השנייה מיומנים בלכידת צילומי פעולה דינמיים.
Every successful team acknowledges the vital role played by the second unit.
כל צוות מוצלח מכיר בתרומה החיונית של היחידה השנייה.
The first team handled the main event while the second unit managed the behind-the-scenes tasks.
הצוות הראשון טיפל באירוע המרכזי בעוד שהיחידה השנייה ניהלה את המשימות מאחורי הקלעים.
The director trusted the second unit to film the chase sequence.
הבמאי סמך על היחידה השנייה לצלם את סצינת המרדף.
It's because I'm highly respected by the revolutionaries of the second unit.
She accepted the role of sixth man, focusing on leading the second unit.
היא קיבלה את תפקיד השחקן השישי, והתמקדה בהובלת היחידה השנייה.