Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "seconded" in Hebrew
Definition NEW
נתמכה
זמנית
נִתְמְכוּ
נִתְמָךְ
סוֹפַחַת
בְּעַד
שניה
The urgent request was seconded by his manager, leading to immediate action.
הבקשה הדחופה נתמכה על ידי מנהלו, מה שגרם לפעולה מיידית.
Her proposal was seconded by the committee, ensuring it would be taken seriously.
ההצעה שלה נתמכה על ידי הוועדה, מה שגרם לה להילקח ברצינות.
Paul will be seconded temporarily to training, enhancing his skills further.
פול יועבר זמנית להכשרה, ויעצים את כישוריו עוד יותר.
Sarah is seconded to the overseas office, providing support for international clients.
שרה מועברת זמנית למשרד מעבר לים, מספקת תמיכה ללקוחות בין-לאומיים.
His innovative suggestions were seconded, which encouraged others to contribute their thoughts.
הצעותיו החדשניות נתמכו, מה שעודד אחרים להוסיף את מחשבותיהם.
Their concerns were seconded by experts at the conference, emphasizing their validity.
דאגותיהם נתמכו על ידי מומחים בכנס, מה שחיזק את תוקפן.
Each proposal was carefully considered and seconded before moving forward with the plans.
כל הצעה נשקלה בקפידה ונתמכה לפני ההתקדמות בתוכניות.
After his presentation, many voters seconded his vision for future city developments.
לאחר הצגתו, רבים מהבוחרים נתמכו בתפיסתו להתפתחות העיר בעתיד.
After much discussion, his ideas were seconded and began to shape company policy.
לאחר דיון רב, רעיונותיו נתמכו והחלו לעצב את מדיניות החברה.
His insights were seconded by the audience, ensuring a collaborative discussion followed.
תובנותיו נתמכו על ידי הקהל, מה שאיפשר לדיון שיתופי להתפתח.
She is seconded to the legal department, where her expertise is greatly needed.
היא מועברת זמנית למחלקה המשפטית, שם מומחיותה דרושה מאוד.
Support for the idea was seconded across departments, making it a priority initiative.
התמיכה ברעיון נתמכה ברחבי המחלקות, והפכה ליוזמה בעלת עדיפות.
He will be seconded to the new project, focusing on client relations and outreach.
הוא יועבר זמנית לפרויקט החדש, יתמקד ביחסי לקוחות ושיווק.
Expressions with seconded: examples and Hebrew translations
! hang on a second interj.
רֶגַע אֶחָד · רַק רֶגַע
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! just a second n.
רֶגַע
"I'll be with you in just a second."
! any second now adv.
עוֹד רֶגַע
"The train will arrive any second now."
! at the last second adv.
בִּשְׁנִיָּה הָאַחֲרוֹנָה
"He submitted his assignment at the last second."
! be having second thoughts v.
לְהַתְחִיל לְפַקְפֵּק
"After sleeping on it, I was having second thoughts about moving."
! have second thoughts v.
לְהַתְחִיל לְהִתְחָרֵט
"She started to have second thoughts about the move."
! it won't take a second exp.
זֶה לֹא יִיקַח רֶגַע
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
! on second thought exp.
בְּמַחְשָׁבָה שְׁנִיָּה
"On second thought, I will attend the meeting."
on second thoughts adv.
בְּמַחְשָׁבָה שְׁנִיָּה
"On second thoughts, I'll join you for dinner."
second honeymoon n.
יֶרַח דְּבַשׁ שֵׁנִי
"They went on a second honeymoon to rekindle their romance."
second thought n.
חִישּׁוּב מֵחָדָשׁ
"After a second thought, he decided not to go."
at second hand adv.
בְּיַד שְׁנִיָּה
"He bought the car at second hand."
! bear with me a second exp.
תַּחֲכֶה לִי רֶגַע
"Please bear with me a second, I'll be right back."
become second nature v.
לְהָפֹךְ לְטֶבַע שֵׁנִי
"With practice, driving will become second nature."
! catch a second wind v.
לְקַבֵּל כֹּחוֹת מְחֻדָּשִׁים
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
לְהַחֲזִיר אֵנֶרְגִיָּה
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
every second counts exp.
כָּל שְׁנִיָּה חֲשׁוּבָה
"In a race, every second counts."
for a split second adv.
לְרֶגַע קָט · לְשִׁבְרִיר שְׁנִיָּיה
"I thought I saw her for a split second."
! hot second n.
שְׁנִיָּיה
"I'll be back in a hot second."
! I second that exp.
מַסְכִּים לְגַמְרֵי
"I second that, this cafe makes the best muffins."
Synonyms and analogies of "seconded" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 144. Exact: 144. Elapsed time: 23 ms.
