This past week, though, she was far more self-referential.
עם זאת, בשבוע האחרון היא הייתה הרבה יותר התייחסות עצמית.
Consequently its truth claims are irreducibly self-referential, in that they can be upheld only by appeal to the standards that define the scientific community and distinguish it from other social formations.
כתוצאה מכך האמיתות שהוא טוען הן בעלות מאפיין של התייחסות עצמית, במובן שהן יכולות להיות מקובלות אך ורק על ידי שימוש בסטנדרטים שהקהילה המדעית יצרה לעצמה ואשר מבחינות אותה ממבנים חברתיים אחרים.
Self-referential statements in her speech kept the audience engaged and entertained.
הצהרות מתייחסות לעצמן בנאומה שמרו על הקהל מעוניין ומשועשע.
Self-referential jokes can sometimes confuse the audience, requiring careful timing.
בדיחות מתייחסות לעצמן יכולות לפעמים לבלבל את הקהל, ודורשות תזמון מדויק.
But the Registry insists on "uniquely self-referential."
אבל הרישום מתעקש "התייחסות עצמית ייחודית"
His self-referential style often led to amusing and insightful observations on writing.
סגנונו המתייחס לעצמו שלו הוביל לעיתים לתצפיות מצחיקות ומעמיקות על הכתיבה.
Critics noted the self-referential dialogue that cleverly commented on the story's plot.
הביקורת ציינה את הדיאלוג המתייחס לעצמו שהגיב בחוכמה על עלילת הסיפור.
Her self-referential remarks made everyone aware of the narrative structure of the book.
ההערות המתייחסות לעצמן שלה גרמו לכולם להבין את מבנה הסיפור של הספר.
Many self-referential films challenge viewers to think about storytelling conventions.
סרטים מתייחסים לעצמם רבים מאתגרים את הצופים לחשוב מחדש על מוסכמות הסיפור.
There are often self-referential moments that nod to the romantic comedies of yesteryear.
לעתים קרובות יש רגעי התייחסות עצמית המניעים את הקומדיות הרומנטיות של פעם.
He wrote a self-referential poem that spoke about the act of writing poetry itself.
הוא כתב שיר המתייחס לעצמו שדיבר על פעולת כתיבת השירה עצמה.
She enjoyed self-referential content that reflected on the nature of reality.
היא נהנתה מתוכן המתייחס לעצמו ששקף את טבע המציאות.
The concept of reflexivity is crucial when analyzing self-referential statements.
הרעיון של רפלקסיביות הוא קריטי כשמנתחים התבטאויות שמתייחסות לעצמן.