Their idea is based on the work of a mathematician named John von Neumann, who designed on paper machines that could self-replicate and create new generations of themselves.
הרעיון שלהם מבוסס על העבודה של מתמטיקאי בשם ג'ון פון נוימן, שתכנן על הניר מכונה שתוכל לשכפל את עצמה וליצור דור חדש של עצמה.
It's a nanomachine that can self-replicate and make unlimited copies of technologies that it memorized!
זו ננו-מכונה שיכולה לשכפל את עצמה וליצור מספר בלתי מוגבל של עותקים של טכנולוגיות שהיא שיננה!
As long as the contagion has prey to feed on, it can self-replicate.
Hod Lipson demonstrates a few of his little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self-replicate.
הוד ליפסון מדגים כמה מהרובוטים הקוליים שלו, שיש להם את היכולת ללמוד, להבין את עצמם ואפילו להשתכפל.
Another constructive example of this are the ethical guidelines proposed by the Foresight Institute: namely, that nanotechnologists agree to relinquish the development of physical entities that can self-replicate in a natural environment free of any human control or override mechanism.
דוגמה נוספת היא ההנחיות האתיות המוצעת על ידי המכון פורסייט: כלומר, הננו מסכימים לוותר על פיתוח של גופים פיזיים היכולים לשכפל את עצמם בסביבה טבעית ללא כל שליטת אדם או מנגנון עצירה.
Some of these R.N.A. molecules could self-replicate.
The worm's ability to self-replicate made it particularly hard to detect.
היכולת של התולעת לשכפל את עצמה הפכה אותה לקשה במיוחד לגילוי.
They begin to self-replicate.
Even if we suppose that it formed by chance, how could this RNA made up of simply a nucleotide chain have "decided" to self-replicate and with what kind of a mechanism could it have carried out this self-replicating process?
גם אם נשער שהוא נוצר באופן מקרי, כיצד יכול היה רנ"א זה, המורכב רק משרשרת נוקליאוטידים, "להחליט" לשכפל את עצמו, ובאיזה מנגנון יכול היה לבצע את תהליך השכפול העצמי הזה?
At stake in Mr. Bowman's case is whether patents on seeds - or other things that can self-replicate - extend beyond the first generation of the products.
על כף המאזניים במקרה הזה עומדת השאלה אם פטנטים על זרעים או דברים אחרים שמשכפלים את עצמם תקפים גם מעבר ליבול הראשון של ההזרעה.