It's easier to store and transport this collapsible table because it's separable.
קל יותר לאחסן ולהעביר את השולחן המתקפל הזה מכיוון שהוא ניתן להפרדה.
The characters' storylines in the series are separable, yet intertwined.
little bit to see if it's separable, because that's always the most straightforward way.
לראות אם זה ניתן להפרדה, כיוון שזו תמיד הדרך הנוחה ביותר.
And let's say we try to do this, and it's not separable, and it's not exact.
ונניח שאנו שאנו מנסים לעשות זאת, וזה לא ניתן להפרדה, וזה לא משוואה מדויקת.
The third of these is that the thetan is separable from the body without the phenomenon of death, and can handle and control a body from well outside it.
השלישית היא שהתטן ניתן להפרדה מהגוף בלי התופעה של מוות ויכול לטפל ולשלוט בגוף כשהוא בבירור מחוץ לגוף.
The coat features separable linings for added warmth in changing weather.
המעיל כולל בטנות ניתנות להפרדה להוספת חום בתנאי מזג אוויר משתנים.
The detachable keyboard makes this tablet truly separable for different functions.
המקלדת הנשלפת הופכת את הטאבלט הזה לניתן להפרדה עבור פונקציות שונות.
She chose separable curtains to adjust the amount of sunlight entering the room.
היא בחרה בווילונות ניתנים להפרדה כדי להתאים את כמות אור השמש הנכנסת לחדר.
The separable sections of the book make it convenient to reference specific chapters.
החלקים הניתנים להפרדה של הספר הופכים אותו לנוח להתייחסות ספציפית לפרקים.
The separable layers of the cake allow you to add various fillings to each tier.
The separable parts of the toy train set make it easy to clean and maintain.
החלקים הניתנים להפרדה של סט רכבת הצעצוע הופכים אותו לקל לניקוי ותחזוקה.
Gardening enthusiasts love the separable planter boxes that offer flexibility in arrangement.
חובבי גינון אוהבים את קופסאות השתילה הניתנות להפרדה שמציעות גמישות בסידור.
Differentiation between the two species is separable by their distinct markings.
ההבחנה בין שני המינים ניתנת להפרדה לפי הסימונים הייחודיים שלהם.