Download for Windows Premium
Advertising
separate
/'sɛpərət/
/'sɛp.ɹət/
/'sɛpəreɪt/
clothing item sold individually
View images
לְהִיפָּרֵד
לְהַפְרִיד
לְהִתְנַתֵּק
לְהַבְדִּיל
לְחַלֵּק
לְפַצֵּל
לְהַבְחִין
נִפְרָד
בּוֹדֵד
מַאֲמָר נִפְרָד
הַדְפָּסָה נִפְרֶדֶת
שונה
לִבְרוֹר
בדל
שֶׁנִּפְרָדִים
לְחַצֵּץ
שנפרדות
Residents must separate recyclables to help streamline garbage collection efforts.
התושבים חייבים להפריד חומרים ממוחזרים כדי לעזור לייעל את מאמצי איסוף האשפה.
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
אנחנו לא יכולים להפריד את הכבשים מן העזים לפי מראה.
You can't separate my pain from what you want.
אתה לא יכול להפריד את הכאב שלי ממה שאתה רוצה.
The garden party can seat both adults and children in separate areas.
במסיבת הגן אפשר לסדר מקומות ישיבה למבוגרים ולילדים באזורים נפרדים.
We track technical debt as separate tasks in our project management tool.
אנחנו עוקבים אחרי חוב טכני כמשימות נפרדות בכלי ניהול הפרויקטים.
She saved her project in a separate folder to keep it organized.
היא שמרה את הפרויקט שלה בתיקייה נפרדת כדי לשמור על הסדר.
The return key helps separate thoughts clearly within my document.
מקש האנטר עוזר להפריד בין רעיונות בצורה ברורה בתוך המסמך שלי.
I always back up my data on a separate hard disk.
אני תמיד מגבה את הנתונים שלי על דיסק קשיח נפרד.
Her new job requires her to have a separate phone line.
התפקיד החדש שלה דורש ממנה שיהיה לה קו טלפון נפרד.
Each lesson was recorded on separate leaves in that old spiral notebook.
כל שיעור תועד על דפים נפרדים במחברת הספירלה הישנה ההיא.
We should deposit our travel expenses into a separate account for budgeting.
כדאי שנפקיד את הוצאות הנסיעה שלנו בחשבון נפרד לצורך תקצוב.
She organized piles of books into separate categories on the library shelves.
היא סידרה ערימות של ספרים לקטגוריות נפרדות על מדפי הספרייה.
Historians constantly separate fact from fiction when they study ancient legendary heroes.
היסטוריונים כל הזמן מבחינים בין אמת לבדיה כשהם חוקרים גיבורים אגודתיים קדומים.
No results found for this meaning.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.

Images of separate

fashion
(fashion)
פְּרִיט לְבוּשׁ

Expressions with separate: examples and Hebrew translations

go our separate ways v.
לְהִפָּרֵד
"After ten years together, we agreed to go our separate ways."
go their separate ways v.
לְהִיפָּרֵד
"After the argument, they decided to go their separate ways."
separate off v.
לְהַפְרִיד · לְהַפְרִישׁ
"The gardener separated off a section for herbs."
separate ways n.
דְּרָכִים נִפְרָדוֹת
"After the meeting, they went their separate ways."
go one's separate ways v.
לָלֶכֶת כָּל אֶחָד לְדַרְכּוֹ
"After college, they decided to go their separate ways."
separate fact from fiction v.
לְהַבְדִּיל בֵּין אֱמֶת לְבָדָיָה
"It's hard to separate fact from fiction in these stories."
separate out v.
לְהַפְרִיד
"They had to separate out the damaged goods."
! separate the men from the boys v.
לְהַבְדִּיל בֵּין הַגְּבָרִים לִילָדִים
"The competition will separate the men from the boys quickly."
separate and apart adv.
לְבַד
"Each issue was addressed separate and apart from the others."
separate fact from fancy v.
לְהַבְחִין בֵּין עֻבְדָּה לְדִמְיוֹן
"It's important to separate fact from fancy in news reports."
separate the sheep from the goats v.
לְהַפְרִיד בֵּין הַמּוֹץ לַתֶּבֶן
"They separate the sheep from the goats during the selection process."
separate the goats from the sheep v.
לְהַבְדִּיל בֵּין עִקָּר לְטָפֵל
"The interview process will separate the goats from the sheep."
under separate cover adv.
בְּדוֹאַר נִפְרָד
"The contract will be sent under separate cover."
separate the wheat from the chaff v.
לְבַחֵר · לְסַנֵּן
"They separate the wheat from the chaff in every project."
separate lives n.
חַיִּים נִפְרָדִים
"After the argument, they began to lead separate lives."
on a separate occasion adv.
בְּמוֹעֵד אַחֵר
"We can discuss this on a separate occasion."
separate entity n.
יֵשׁוּת נִפְרֶדֶת
"The subsidiary operates as a separate entity from the parent company."
separate the strong from the weak v.
לְהַפְרִיד בֵּין הֶחֲזָקִים לַחַלָּשִׁים
"The final round will separate the strong from the weak."
separate truth from error v.
לְהַבְחִין בֵּין אֱמֶת לְטָעוּת
"It is important to separate truth from error in research."
separate account n.
חֶשְׁבּוֹן נִפְרָד
"The variable annuity invests premiums in a separate account of mutual funds."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.

Synonyms and analogies of "separate" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
wings: feathered limbs used for flying
Reveal the word
Advertising

Suggestions that contain separate

Results: 11614. Exact: 11614. Elapsed time: 55 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200