Residents must separate recyclables to help streamline garbage collection efforts.
התושבים חייבים להפריד חומרים ממוחזרים כדי לעזור לייעל את מאמצי איסוף האשפה.
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
אנחנו לא יכולים להפריד את הכבשים מן העזים לפי מראה.
You can't separate my pain from what you want.
אתה לא יכול להפריד את הכאב שלי ממה שאתה רוצה.
The garden party can seat both adults and children in separate areas.
במסיבת הגן אפשר לסדר מקומות ישיבה למבוגרים ולילדים באזורים נפרדים.
We track technical debt as separate tasks in our project management tool.
אנחנו עוקבים אחרי חוב טכני כמשימות נפרדות בכלי ניהול הפרויקטים.
She saved her project in a separate folder to keep it organized.
היא שמרה את הפרויקט שלה בתיקייה נפרדת כדי לשמור על הסדר.
The return key helps separate thoughts clearly within my document.
מקש האנטר עוזר להפריד בין רעיונות בצורה ברורה בתוך המסמך שלי.
I always back up my data on a separate hard disk.
אני תמיד מגבה את הנתונים שלי על דיסק קשיח נפרד.
Her new job requires her to have a separate phone line.
התפקיד החדש שלה דורש ממנה שיהיה לה קו טלפון נפרד.
Each lesson was recorded on separate leaves in that old spiral notebook.
כל שיעור תועד על דפים נפרדים במחברת הספירלה הישנה ההיא.
We should deposit our travel expenses into a separate account for budgeting.
כדאי שנפקיד את הוצאות הנסיעה שלנו בחשבון נפרד לצורך תקצוב.
She organized piles of books into separate categories on the library shelves.
היא סידרה ערימות של ספרים לקטגוריות נפרדות על מדפי הספרייה.
Historians constantly separate fact from fiction when they study ancient legendary heroes.
היסטוריונים כל הזמן מבחינים בין אמת לבדיה כשהם חוקרים גיבורים אגודתיים קדומים.