Download for Windows Premium
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
server
/'sɜː r.vər/
/'sɜː .və/
שרת m
מֶלְצַר m
מַגִּישׁ m
תַּרְוד m
סרבר m
נוֹשֵׂא מָנוֹת
שַׁרְתִּי
Our new scheduling algorithm is in pilot mode on a separate test server.
האלגוריתם החדש לתזמון נמצא בשלב ניסיוני על שרת בדיקות נפרד.
A shell script can be very helpful in managing server tasks effectively.
תסריט מעטפת יכול להיות מאוד שימושי בניהול משימות שרת באופן יעיל.
Our server informed us about the service fee before we ordered drinks.
המלצר שלנו הודיע לנו על דמי השירות לפני שהזמנו משקאות.
The watching server attentively refilled drinks as customers enjoyed their meals.
המלצר הדרוך מילא מחדש את המשקאות בעוד הלקוחות נהנים מארוחתם.
I will tube the video files to the office server later today.
אני אעביר את קבצי הווידאו לשרת המשרדי מאוחר יותר היום.
Old files and clutter can gunk up the server and cause crashes.
קבצים ישנים והבלגן יכולים לתקוע את המערכת בשרת ולגרום לנפילות.
They had to boot the server when it crashed unexpectedly.
הם נאלצו לאתחל את השרת כשהוא קרס באופן בלתי צפוי.
Our server must be in peak condition during the online ticket sale tonight.
השרת שלנו חייב להיות בשיא הכושר בזמן מכירת הכרטיסים המקוונת הערב.
Using a proxy server can help prevent unwanted ads while surfing the web.
שימוש בשרת מתווך יכול לעזור במניעת פרסומות לא רצויות בזמן גלישה באינטרנט.
Please segment the audio files before we upload them to the server.
אנא חלקו את קבצי האודיו למקטעים לפני שנעלה אותם לשרת.
We must see to replacing that old server before it completely crashes.
אנחנו חייבים לדאוג להחלפת השרת הישן לפני שהוא קורס לגמרי.
Caching data on the proxy server results in quicker responses for users.
שמירת מידע בשרת מתווך מובילה לתגובות מהירות יותר עבור המשתמשים.
Employees can submit print requests to the print server from their desks.
העובדים יכולים להגיש בקשות הדפסה לשרת ההדפסה ישירות מהמשרדים שלהם.
No results found for this meaning.

Expressions with server: examples and Hebrew translations

cake server n.
מָרִית לְעוּגָה
"She used a cake server to serve the dessert."
pie server n.
מֶרִית לְעוּגָה
"She used a pie server to serve the dessert."
wine server n.
מוֹזֵג יַיִן
"The wine server recommended a fine red wine."
! server's down adj.
מוּשְׁבָּת
"We can't access the database while the server's down for updates."
secure server n.
שָׁרַת מְאוּבְטָח
"Customer payment details are processed through a secure server to prevent theft."
server-side adj.
צַד שָׁרֵת
"The website uses server-side caching to make pages load faster."
remote server n.
שָׂרֵת מְרוּחָק
"The app sends all user data to a remote server for processing."
backup server n.
שַׂרְתּ גִּבּוּי
"All critical databases are saved nightly on a remote backup server."
data server n.
שָׁרַת נְתוּנִים
"The company upgraded its data server to handle more user requests."
database server n.
שֶׁרֶת מַסַּד נְתוּנִים
"The company upgraded its main database server to handle more users."
dedicated server n.
שָׁרַת יְעוּדִי
"The company hosts its online store on a dedicated server."
directory server n.
שָׂרַת סִפְרִיָּה
"The company uses a central directory server for employee logins."
email server n.
שַׁרְתּ דּוֹאֵל
"The company upgraded its email server to handle more messages."
fax server n.
שָׁרַת פַּקְס
"The office installed a fax server to manage all incoming faxes."
gateway server n.
שָׂרַת מַעֲבָר
"All external emails pass through the company’s gateway server first."
master server n.
שָׁרַת רָאשִׁי
"The master server went down, disconnecting all users from the network."
network server n.
שֶׁרֶת רֶשֶׁת
"The company installed a new network server to handle employee file storage."
server application n.
יִישׂוּם שָׂרֶת · אַפְּלִיקַצְיַת שָׂרֶת
"The company deployed a new server application to handle customer logins."
virtual private server n.
שָׁרֵת וִירְטוּאָלִי פְּרָטִי
"I run my website on a virtual private server."
virtual server n.
שָׁרַת וִירְטוּאָלִי
"The company hosts several websites on a single virtual server."

Synonyms and analogies of "server" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
ashtray: small container for cigarette ash and butts
Reveal the word
ashtray
Advertising

Suggestions that contain server

server farm 1920
application server 1170
mail server 950
proxy server 790
blade server 690
file server 320
remote server 1450
sql server 1210

Results: 9022. Exact: 9022. Elapsed time: 37 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200