The children's bedtime routine helps them settle down for the night.
הרגלי השינה הקבועים של הילדים עוזרים להם להירגע לקראת הלילה.
He became nervy when facing the job interview and couldn't settle down.
הוא נהיה עצבני כשעמד מול ראיון העבודה ולא הצליח להירגע.
Maybe we can finally settle down and start acting like a normal couple.
אולי אנחנו יכולים סוף סוף להתיישב ולהתחיל להתנהג כמו זוג רגיל.
They believe he will philander again despite his promises to settle down.
הם מאמינים שהוא ימשיך לנהל רומנים למרות ההבטחות שלו להתיישב.
People in their mid-twenties often feel pressure to settle down and start families.
אנשים בעשור השלישי לחייהם מרגישים לעיתים קרובות לחץ להתמסד ולהקים משפחה.
This is kind of assuming that he's ever ready to settle down.
זה סוג של הנחה שהוא אף פעם לא מוכן להתמסד.
He'll settle down once he see's how good I am.
הוא יירגע ברגע שהוא רואה את זה כמה טוב אני.
We often lose touch with recent alumni until they settle down somewhere.
לעתים קרובות אנו מאבדים את קשר עם הבוגרים האחרונים עד הם להתיישב במקום.
Parents sometimes choose slow television to help their children settle down at night.
הורים לעיתים בוחרים בטלוויזיה מרגיעה כדי לעזור לילדיהם להירגע בלילה.
She gave her daughter camomile tea to help her settle down before bed.
היא נתנה לבתה תה קמומיל שיעזור לה להירגע לפני השינה.
The magician asked the kids to settle down so he could do his stuff.
הקוסם ביקש מהילדים להירגע כדי שיוכל להציג את הלהטוטים שלו.
Susan's commitment issues made her reluctant to settle down with anyone.
הפחד של סוזן ממחויבות גרם לה להסס להתיישב עם מישהו.
Finding the right home can be challenging for any homebuyer looking to settle down.
למצוא את הבית הנכון יכול להיות מאתגר לכל רוכש דירה שמחפש להתיישב.