Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
settle your differences
Translation of "settle your differences" in Hebrew
ליישב את המחלוקות
תְּיַשְּׁבוּ אֶת הַמַּחֲלוֹקוֹת בִּנְכֶם
Settle your differences in the street?
ליישב את המחלוקות ברחוב?
You two settle your differences and start behaving like colleagues.
תיישבו שניכם את המחלוקות ביניכם ותתחילו להתנהג כמו עמיתים.
To settle your differences the old-fashioned way, as gentlemen should.
כדי ליישב את המחלוקות שלכם בדרך המיושנת, כפי שג'נטלמנים עושים.
Resolve this, settle your differences.
תפתרו את זה, תיישבו את המחלוקות בינכם.
Isn't there a more grown-up way to settle your differences?
גבירותיי, אין דרך בוגרת יותר להכריע בעניין?
You always seemed kind of jealous of my relationship with him, so I thought maybe you called him up to settle your differences.
נראה שתמיד קינאת ביחסיי איתו, אז חשבתי שאולי התקשרת אליו כדי ליישר את ההדורים.
If you guys can talk this out and settle your differences like grown-ups, turn it on, and I will come to get you from my office.
אם תצליחו ליישב את העניין הזה ולהשלים כמו מבוגרים, תדליקו אותו ואבוא לקחת אתכם מהמשרד שלי.
It's too late to settle your differences.
מאוחר מדי ליישב איתה חשבונות.
Meanwhile, our company will act as mediator between your government and ameraid so that you may settle your differences.
בנתיים, החברה שלנו תפעל במתווכת בין הממשלה שלכם ואמרייד כדי שתוכלו לגשר על הפערים בינכם.
The LAPD hopes you can settle your differences.
משטרת לוס אנג'לס מקווה שתוכל ליישב את חילוקי הדעות שלך.
As for you and your sparring partner, Mr. Bohannon, I suggest you settle your differences like the gentlemen I know you all to be.
ובקשר אליך ולשותף שלך להתקוטטות, מר בוהנון, אני מציע שתפתרו את חילוקי הדעות כמו הג'נטלמנים שאתם.
Perhaps instead of a ring, you and Detective Cortes could settle your differences here, on wheels.
אולי במקום בזירה, כדאי שאת והבלשית קורטז תיישבו את חילוקי הדעות שלכן פה, על גלגלים.
Settle your differences.
תפתרו את זה, תיישבו את המחלוקות בינכם.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "settle your differences" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 19 ms.
