Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
shared
Translation of "shared" in Hebrew
The office has a kitty to cover shared snacks and coffee supplies.
במשרד יש קופה משותפת לכיסוי עלויות של חטיפים וקפה משותפים.
Many teenage friendships are formed through shared interests and activities.
רבות מהידידויות בגיל ההתבגרות נוצרות דרך תחומי עניין ופעילויות משותפים.
He happily shared his food with the stray dog he met.
הוא חלק ברצון את האוכל שלו עם הכלב המשוטט שפגש.
She shared improved insights on how to handle stress effectively.
היא חלקה תובנות מעמיקות יותר על דרכים להתמודדות יעילה עם לחץ.
He shared his findings about the prospect with the geological society.
הוא שיתף את ממצאיו לגבי האתר הפוטנציאלי עם האגודה הגיאולוגית.
Our friendly tour guide shared interesting stories about the ancient ruins.
המדריך התיירותי הידידותי שלנו שיתף סיפורים מעניינים על החורבות העתיקות.
Local artists pooled their efforts to open a shared gallery downtown.
אמנים מקומיים איחדו כוחות כדי לפתוח גלריה משותפת במרכז העיר.
Their spontaneous road trips reflected a shared appetite for life and freedom.
הנסיעות הספונטניות שלהן בכבישים ביטאו אהבת החיים המשותפת וחיפוש החירות.
He shared a hack that helped him organize his day better.
הוא שיתף טריק שעזר לו לארגן את היום שלו טוב יותר.
The athletes' shared goal helped cement their bond during training.
המטרה המשותפת של הספורטאים עזרה לגבש את הקשר ביניהם במהלך האימונים.
Their mutual attraction developed over years of friendship and shared interests.
המשיכה ההדדית ביניהם התפתחה לאורך שנים של חברות ותחומי עניין משותפים.
Their shared interests built a chemistry that was impossible to ignore.
התחומי העניין המשותפים שלהם יצרו כימיה שאי אפשר היה להתעלם ממנה.
He found great fellowship in the shared interests of his hiking group.
הוא מצא חברות רבה בתחומי העניין המשותפים של קבוצת הטיולים שלו.
Expressions with shared: examples and Hebrew translations
shared room n.
חֶדֶר מְשֻׁתָּף
"We booked a shared room at the hostel to save money."
shared resources n.
מַשְׁאָבִים מְשֻׁתָּפִים
"The shared resources of the cooperative include tools and machinery."
shared folder n.
תִּיקְיָה מְשֻׁתֶּפֶת
"Save the report in the shared folder so everyone can read it."
shared memory n.
זִכָּרוֹן קוֹלֶקְטִיבִי
"The war remains a painful part of the country's shared memory."
shared care n.
מִשְׁמוֹרֶת מְשֻׁתֶּפֶת
"Divorced parents often opt for shared care of their children."
shared ownership n.
בַּעֲלוּת מְשֻׁתֶּפֶת
"Shared ownership of the project ensured everyone's commitment."
shared custody n.
מִשְׁמוֹרֶת מְשֻׁתֶּפֶת
"They agreed on shared custody after a long mediation process."
shared logic adj.
מְשׁוּתָּף
"They worked together with shared logic to solve the problem."
shared service n.
מֶרְכַּז שֵׁרוּת מְשֻׁתָּף
"The shared service handles payroll for all departments."
shared space n.
מֶרְחָב מְשׁוּתָּף
"The neighborhood park is a shared space for everyone."
shared universe n.
יְקוּם מְשֻׁתָּף
"The Marvel Cinematic Universe is a shared universe."
shared database n.
מַסָּד נְתּוּנִים מְשֻׁתָּף
"The team stored all project records in a shared database."
shared file n.
קוֹבֶץ מְשֻׁתָּף
"The team saved the budget spreadsheet as a shared file."
shared parenting n.
הוֹרוּת מְשׁוּתֶפֶת
"The court encouraged shared parenting after the couple finalized their divorce."
Synonyms and analogies of "shared" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain shared
shared resources
2050
shared space
1000
shared out
550
shared universe
550
shared service
510
shared ownership
470
pre-shared key
240
shared care
200
Results: 26604. Exact: 26604. Elapsed time: 56 ms.
