Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
shell
View images
Translation of "shell" in Hebrew
Conjugation
סִירַת מֵרוֹץ
קְלִפַּת זֶרַע
View images
Success without love left her feeling like she's just an empty shell inside.
ההצלחה בלי אהבה השאירה אותה בתחושה שהיא מבפנים רק קליפה ריקה.
After the long illness, he confessed he was just an empty shell emotionally.
אחרי המחלה הארוכה הוא הודה שהוא מבחינה רגשית רק קליפה ריקה.
Auditors flagged the entity as a shell firm with no tangible assets.
רואי החשבון סימנו את הישות כחברת קש ללא נכסים מוחשיים.
They used a shell company to mask their involvement in various risky ventures.
הם השתמשו בחברת קש כדי להסתיר את מעורבותם בהרפתקאות מסוכנות שונות.
A shell script can be very helpful in managing server tasks effectively.
תסריט מעטפת יכול להיות מאוד שימושי בניהול משימות שרת באופן יעיל.
Her favorite winter coat is made with a shell that contains goose down.
המעיל החורפי המועדף עליה עשוי עם מעטפת המכילה פוך אווז.
Learning to use the shell can greatly enhance your computer skills.
למידת השימוש במעטפת יכולה לשפר משמעותית את כישורי המחשב שלך.
She prefers the shell over graphical interfaces for its speed.
היא מעדיפה את המעטפת על פני ממשקים גרפיים בגלל המהירות שלה.
The nutcracker's teeth left satisfying marks on the chestnut shell.
השיניים של פותחן האגוזים השאירו סימנים מספקים על קליפת הערמונים.
A helmet shell can provide insight into marine life diversity.
קליפת קסדה יכולה לספק תובנות שונות על מגוון החיים הימיים.
Divers often admire the elegance of the helmet shell underwater.
צוללנים מרבים להעריץ את האלגנטיות של קליפת הקסדה מתחת למים.
Marine biologists study the helmet shell to understand its habitat.
ביולוגים ימיים חוקרים את קליפת הקסדה כדי להבין את בית הגידול שלה.
Baking the pie shell until crispy is essential for a great pie.
אפיית קליפת הפאי עד שהיא פריכה היא חיונית לפאי מוצלח.
Images of shell
קְלִיפָה
שֶׁרְיוֹן
פְּגָז
קְלִיפָה
מַעֲטֶפֶת
סְקִיף
Expressions with shell: examples and Hebrew translations
! come out of one's shell v.
לְהִיפָּתֵחַ חֶבְרָתִית
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
empty shell n.
קוֹנְכִיָּה רֵיקָה
"The beach was covered in empty shell after the storm."
just an empty shell n.
קְלִפָּה רֵיקָה
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
! crawl into one's shell v.
לְהִתְכַּנֵּס בְּתוֹךְ עַצְמוֹ
"After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone."
go into one's shell v.
לְהִסְתַּגֵּר בְּתוֹךְ עַצְמוֹ
"After the argument, he went into his shell."
! out of one's shell adj.
נִפְתָּח
"After joining the club, she came out of her shell."
! out of your shell adj.
נִפְתָּח
"After a few weeks, Maya was finally out of your shell at meetings."
retreat into one's shell v.
לְהִסָּגֵר בְּתוֹךְ עַצְמוֹ
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
shell game n.
מִשְׂחַק הַקְּלִפוֹת
"He lost money playing the shell game at the fair."
! shell out v.
לְהוֹצִיא סְכוּם גָּדוֹל
"He had to shell out $500 for the unexpected car repair."
! withdraw into one's shell v.
לְהִסְתַּגֵּר בְּתוֹךְ עַצְמוֹ
"After the argument, he began to withdraw into his shell."
withdrawn into one's shell adj.
מוּפְנָם
"After the incident, he became withdrawn into his shell and rarely spoke to anyone."
shell of a man n.
צֵל שֶׁל אָדָם
"After the tragedy, he became a shell of a man."
shell shock n.
הֶלֶם קְרָב
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home."
retire into a shell v.
לְהִסָּגֵר עַל עַצְמוֹ
"After the argument, he retired into a shell."
retire into one's shell v.
לְהִסְתּוֹגֵר
"After the argument, he retired into his shell."
shell corporation n.
חֶבְרַת קַשׁ
"The shell corporation had no employees or real office."
shell firm n.
חֶבְרַת נייר
"The investigation revealed it was a shell firm."
I'm just an empty shell n.
אֲנִי רַק קְלִפָּה רֵיקָה
"After the loss, I'm just an empty shell with no joy left."
oyster shell n.
קְלִיפַּת צְדֵפָה
"The oyster shell protects the soft body inside."
Synonyms and analogies of "shell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain shell
shell company
1910
shell-shocked
1330
hard-shell
1100
empty shell
1100
shell casings
2030
shell out
1370
shell casing
1060
Results: 4922. Exact: 4922. Elapsed time: 32 ms.
