Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
shift
View images
Translation of "shift" in Hebrew
Conjugation
He came home totally out of it after the twelve-hour shift.
הוא חזר הביתה עייף מאוד אחרי משמרת של שתים־עשרה שעות.
A shorter work shift can sometimes be more intense than a longer one.
משמרת קצרה יותר יכולה לפעמים להיות אינטנסיבית יותר מאשר ארוכה.
The amendment signifies a major shift in the way we handle voting rights.
התיקון מסמן שינוי משמעותי באופן שבו אנו מתייחסים לזכויות הצבעה.
They found a threshold in data that indicated a potential market shift.
הם מצאו נקודת מפנה בנתונים שהצביעה על שינוי פוטנציאלי בשוק.
The police patrol reported no incidents during the quiet night shift.
ניידת המשטרה דיווחה שלא היו אירועים במהלך המשמרת הלילית השקטה.
My plate is full after taking on that extra shift all week.
אני עמוס בעבודה מאז שלקחתי את המשמרת הנוספת כל השבוע.
New nurses are often thrown into the fire on the night shift.
אחיות חדשות לעיתים נזרקות לאש כשהן מתחילות ישר במשמרת לילה.
The nurses were fit to drop after the endless twelve-hour shift.
האחיות היו עָיֵפוֹת מֵהַחַיִּים אחרי המשמרת האינסופית של שתים־עשרה שעות.
He invested heavily in crude futures before the market shift.
הוא השקיע רבות בחוזי עתידיים על נפט גולמי לפני השינוי בשוק.
He noted how shift changes affected the overall cycle time.
הוא שם לב כיצד חילופי משמרות משפיעים על זמן המחזור הכולל.
Feel free to take a break whenever you need one during your shift.
תרגיש בנוח לקחת הפסקה בכל פעם שאתה צריך במהלך המשמרת שלך.
You can't louse around every shift and expect to keep this job.
אתה לא יכול להתחמק מעבודה בכל משמרת ולצפות להישאר בעבודה הזאת.
The twelve-hour shift at the restaurant really tuckered her out last night.
המשמרת של שתים־עשרה שעות במסעדה באמת הפילה אותה מהרגליים אתמול בלילה.
Images of shift
שִׂמְלָה יְשָׁרָה
Expressions with shift: examples and Hebrew translations
shift gear v.
לְהַחְלִיף הִילוּךְ
"He had to shift gear to climb the hill."
shift gears v.
לְהַעֲבִיר הִילוּךְ
"He had to shift gears to climb the hill."
shift into gear v.
לְשַׁלֵּב לְהִילוּךְ
"She shifted into gear and drove away."
shift over v.
לָזוּז קְצָת הַצִּידָה
"Please shift over so I can sit down."
graveyard shift n.
מִשְׁמֶרֶת לַיְלָה
"He started working the graveyard shift at the hospital last month."
shift the blame v.
לְהַעֲבִיר אֶת הָאַשְׁמָה
"He tried to shift the blame onto his coworker."
shift up v.
לְהַעֲלוֹת הִלּוּךְ
"The team needs to shift up their efforts to win the championship."
stick shift n.
יָדִית הִילוּכִים
"He reached for the stick shift to change gears."
! shift into higher gear v.
לְהַעֲלוֹת הִילּוּךְ
"The team needs to shift into higher gear to win."
shift one's ground v.
לְשַׁנּוֹת אֶת עֶמְדָּתוֹ
"During the debate, she shifted her ground completely."
shift the dial v.
לְהַזִּיז אֶת הַמַּחַט
"The new policy will shift the dial on climate change."
! put a shift in v.
לַעֲבוֹד קָשֶׁה
"She really put a shift in to finish the project."
shift for v.
לְהִסְתַּדֵּר לְבַד
"After losing his job, he had to shift for himself."
! shift into high gear v.
לְהִיכָּנֵס לְהִילוּךְ גָּבוֹהַּ
"The campaign shifted into high gear as election day neared."
! shift into top gear v.
לְהַעֲבִיר לְהִלּוּךְ גָּבוֹהַּ
"The team shifted into top gear to finish the project."
shift off v.
לְהַזִּיז מֵעַל
"He shifted off the books from the table."
shift the goalposts v.
לְהַזִּיז אֶת הַקּוֹרוֹת
"Every time we get close to success, they shift the goalposts."
! cemetery shift n.
מִשְׁמֶרֶת לַיְלָה
"He always works the cemetery shift at the hospital."
seismic shift n.
טַלְטֵלָה
"The invention of the internet was a seismic shift in global communication."
shift ground v.
לְשַׁנּוֹת עַמְדָּה
"She tends to shift ground during debates."
Synonyms and analogies of "shift" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain shift
night shift
8190
paradigm shift
1870
day shift
1830
shift change
1730
graveyard shift
1420
shift for
1370
shift over
1130
shift gears
1070
Results: 11771. Exact: 11771. Elapsed time: 44 ms.
