and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button.
It will be intelligent and do all the thinking for users, allowing them to take amazing pictures under any conditions, without having to worry about anything more than just pressing the shutter button.
זה יאפשר למשתמשים לקחת תמונות מדהימות בכל תנאי שהוא, מבלי שיצטרכו לדאוג לשום דבר מלבד לחיצה על כפתור הצילום".
After all, someone has to press the shutter button.
בסוף מישהו צריך ללחוץ על הכפתור.
She calmly took aim, her finger poised on the shutter button, ready for the perfect shot.
היא בשלווה כיוונה, אצבעה מוכנה על כפתור התריס, במוכנות לתמונה המושלמת.
It is between the observing eye and the finger flicking over the camera's shutter button that movement bustles.
זה בין העין המתבוננת לבין האצבע שסוחטת את הדק המצלמה, שהתנועה רוחשת.
Hit the shutter button again and again.
A photographer needs to know exactly what the camera will give as a result after the shutter button has been pressed.
אני מתאר לעצמי שיש צלמים שיודעים בדיוק מה תהיה התוצאה אחרי שהם לוחצים על כפתור ההפעלה של המצלמה.
When you press down the shutter button the camera does two things.
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.
A physical shutter button makes it quick and easy to capture spontaneous action, even if the phone is locked.
כפתור צמצם פיזי מאפשר לכידה מהירה, קלה וספונטנית של התמונה גם כאשר הטלפון נעול.
I pushed the shutter button anyway.
You are unlikely to want to stand with your finger on the shutter button for two hours, but don't worry, you have some options.
אתה לא רוצה לעמוד עם האצבע על כפתור הצמצם במשך שעתיים, אבל אל תדאג, יש לך כמה אפשרויות.
The easiest is to invest in a remote release cable, which will let you "lock" the shutter button down for as long as you want.
הקלה ביותר היא להשקיע כבל שחרור מרחוק, אשר יאפשר לך "לנעול" את לחצן הצמצם למטה כל עוד אתה רוצה.