But this would be sidetracking the main issue.
אבל זה ישלים את הנושא המרכזי.
The discussion quickly devolved into drivel, sidetracking from the original topic.
הדיון מהר מאוד הפך ללהג, והסיט את הנושא המקורי.
In casual conversation, it's polite to get to the point instead of sidetracking.
He tried to focus on his work, but his phone kept sidetracking his attention.
הוא ניסה להתרכז בעבודה שלו, אבל הטלפון שלו המשיך להסיט את תשומת הלב שלו.
Does seem like a pretty big mistake for someone with 20 years of sidetracking experience.
I'll stop sidetracking now, though, sorry!
[אני אפסיק לצעוק עכשיו, סליחה...]
We train our BPO team to ask an additional closing question, take the time to offer several options for a sale, avoid sidetracking and especially taking the most direct route toward the conclusion of each TELEMARKETING interaction.
הרכבת הצוות שלנו אנו לשאול שאלה נוספת הסגירה, לקחת את הזמן מציעים מספר אפשרויות של מכירה, ובמיוחד להימנע שהקדשת הישירה ביותר לכיוון מסקנה של כל התערבות.
And no, I am not sidetracking a men's issue to make it a woman's issue.