She chose a simpler recipe for dinner that everyone could follow.
היא בחרה במתכון פשוט יותר לארוחת הערב שכולם יוכלו לבצע.
I questioned my thought process after realizing the solution was simpler than expected.
פניתי בתהיות לגבי תהליך החשיבה שלי לאחר שהבנתי שהפתרון היה פשוט יותר משחשבתי.
It'd be a lot simpler if we had real bullets.
זה יהיה הרבה יותר פשוט אם היו לנו כדורים אמיתיים.
He wanted to reverse engineer the concept to develop a simpler model.
הוא רצה לפרק את הרעיון כדי לפתח מודל פשוט יותר.
The driving spirit of our redesign was making the website simpler for elderly users.
הכוח המניע של העיצוב מחדש היה הפיכת האתר לפשוט יותר למשתמשים מבוגרים.
The proprietary software made data management simpler for small business owners.
התוכנה הקניינית הפכה את ניהול הנתונים לפשוט יותר עבור בעלי עסקים קטנים.
The complicated instructions were bypassed by following a simpler guide online.
ההוראות המסובכות נמנעו על ידי פנייה למדריך פשוט יותר באינטרנט.
He found the cumbrous paperwork overwhelming and wished for a simpler process.
הוא מצא את הביורוקרטיה המכבידה מתישה וייחל לתהליך פשוט יותר.
Engaging the reverse gear made it simpler to align the car for parking.
הכנסת ההילוך האחורי הפכה את יישור הרכב לחנייה לפשוט יותר.
They launched a new feature to cater to users seeking a simpler interface.
הם השיקו תכונה חדשה כדי להתאים למשתמשים שמחפשים ממשק פשוט יותר.
We need a simpler method for tracking our daily expenses.
אנחנו זקוקים לדרך פשוטה יותר למעקב אחר ההוצאות היומיות שלנו.
He felt a deep longing for the days when life was simpler.
He often longed for a simpler life without stress or worry.
לעתים קרובות הוא ערג לחיים פשוטים יותר ללא לחץ או דאגה.