I appreciate the way my adviser simplifies complex issues for better understanding.
אני מעריך את הדרך שבה היועץ שלי מפשט סוגיות מורכבות להבנה טובה יותר.
Demonization often simplifies complex issues into a battle of good versus evil.
ההגזמה בדרך כלל מפשטת סוגיות מורכבות לקרב בין טוב ורע.
Voters should be cautious of demagogy that simplifies complex issues into false choices.
הבוחרים צריכים להיזהר מדמגוגיה שמפשטת נושאים מורכבים לבחירות מזויפות.
Critics argue that designating countries as the axis of evil simplifies complex issues.
מבקרי טוענים שכינוי מדינות כ'ציר הרשע' מפשטת נושאים מורכבים.
Reification sometimes simplifies complex issues, leading to misunderstandings in interpretation.
מיתות לפעמים מפשטת נושאים מורכבים, מה שמוביל לחוסר הבנה בפרשנות.
As a talking head, she simplifies complex issues for the average viewer.
כפרשנית, היא מפשטת נושאים מורכבים לצופה הממוצע.
As a troubleshooter, she simplifies complex issues, making them easier to understand and solve.
כמומחית לפתרון בעיות, היא מפשטת בעיות מורכבות, מה שהופך אותן לקלות יותר להבנה ולפתרון.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.