You're always thinking too much about the small stuff.
Breaking into people's homes to steal small stuff to support his habit.
He tends to get hung up on the small stuff during discussions.
All people see is the small stuff on the street.
One tattoo that has been bugging you is literally the small stuff.
קעקוע אחד שמטריד אותך הוא פשוט את הדברים הקטנים.
We can come back and finish the small stuff later.
נחזור לסיים עם הדברים הקטנים אחר כך.
Buy small stuff that no one will notice.
תקנה דברים קטנים שאף אחד לא ישים לב אליהם.
I buy the small stuff from him.
אני קונה ממנו את הדברים הקטנים.
To me it means looking at very small stuff.
כלומר הפירוש המלא הוא להתבונן על דברים קטנים.
In this project, we must prioritize the major tasks over the small stuff.
בפרויקט הזה, אנו חייבים לתת עדיפות למשימות הגדולות על פני הדברים הקטנים.
Please don't fuss about the small stuff at work; it won't change outcomes.
בבקשה אל תתעכב על דברים קטנים בעבודה; זה לא ישנה את התוצאות.
Once they're in, they don't bother with any small stuff.
ברגע שהם בפנים, הם לא מתעסקים עם דברים קטנים.
Don't worry about the small stuff; focus on the bigger picture instead.
אל תדאג בעניין הדברים הקטנים; התמקד בתמונה הגדולה במקום.