It is easier to dress soldiers in bright uniforms and have them march to the sound of a fife-and-drum corps than it is to have them ride six hundred miles through snake-infested desert on the back of camels.
קל יותר להלביש חיילים במדים נאים ולהצעיד אותם לצלילי תזמורת צבאית מאשר לשלוח אותם לרכוב אלף קילומטרים דרך מדבר מוכה־נחשים על גב של גמל.
Make sure that as deep into these snake-infested waters as he goes, he doesn't do something that, you know, puts him in danger.
לוודא שגם אם הוא יצלול לעומק המים שורצי הסרפנטס, הוא לא יעשה משהו שיעמיד אותו בסכנה.
We're shot at, we're stranded in a snake-infested field, and this guy is making small talk.
יורים עלינו, אנחנו תקועים פה בתוך שדה מלא נחשים וחולרות, וזה מנהל לי פה סמול טוק.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "snake-infested" in English