Therefore, at MyWord, each software localization project begins with a thorough analysis including a "Pseudo translation" which checks the software readiness for localization and if needed, allows MyWord software engineers to solve issues before the software is translated.
לפיכך, כל פרויקט לוקליזציה שמבוצע על-ידי MyWord מתחיל בניתוח יסודי הכולל "תרגום דמה", שבוחן את מוכנות התוכנה לתהליך תרגום תוכנות, ובמקרה הצורך מאפשר למהנדסי התוכנה של MyWord לפתור בעיות שונות עוד לפני שלב התרגום.
Other results
Localization is the only way to go in order to create software for users from all over the world.
לוקליזציה היא הדרך היחידה בה ניתן ליצור תוכנה למשתמשים מכל רחבי העולם.
Localization is the process of adapting internationalized software for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text.
לוקליזציה היא תהליך ההתאמה של תוכנה לאזור מסוים או לשפה מסוימת, על ידי הוספת רכיבים מקומיים ותרגום טקסט.
If the answer is yes, then localization of your website, mobile app, videogame or software should be a vital component of your marketing strategy.
אם התשובה חיובית, הרי שלוקליזציה של אתר האינטרנט, התוכנה או האפליקציה לנייד חייב להיות מרכיב חיוני של האסטרטגיה השיווקית שלך.
Localization: This is the process of changing software or other products and adapting these to a different culture to make them applicable to the target country.
מיקום: מורכב שינוי התוכנה או מוצרים אחרים להסתגל תרבות שונה או להפוך אותם החלים על ארץ היעד.
Graduates will be able to solve translation and localization issues, acquire skills in Lithuanization of software and texts online, translation of audio-visual media, and use of translation technology for translation, alignment, terminology management and other purposes... [-]
הבוגרים יוכלו לפתור בעיות תרגום ולוקליזציה, לרכוש מיומנויות בליטיזציה של תוכנות וטקסטים מקוונים, תרגום מדיה אורקולי, ושימוש בטכנולוגיית תרגום לתרגום, יישור, ניהול טרמינולוגיה ועוד... [-]