We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
מִישֶׁהוּ בַּעַל יֵדַע
I just need someone knowledgeable who can oversee and troubleshoot our security systems, protocols, private human assets.
אני פשוט צריכה מישהו בעל ידע שיוכל להשגיח ולטפל בבעיות במערכות האבטחה, בפרוטוקולים, בנכסים אנושיים פרטיים.
For example, if you meet someone knowledgeable in a meeting, you might want to check their profile to see if they have links or tags for additional resources, or even ask them a question.
לדוגמה, אם אתה עומד מישהו בעל ידע במהלך פגישה, מומלץ לבדוק את הפרופיל שלו כדי לראות אם הם כוללים קישורים או תגיות עבור משאבים נוספים, או אפילו ובקש ממנו שאלה.
I decided to defer to someone knowledgeable regarding the technical aspects of the task.
החלטתי להישמע למישהו שמבין את ההיבטים הטכניים של המשימה.
Before making a decision, it's wise to follow guidance from someone knowledgeable.
לפני קבלת החלטה, חכם לשמוע להכוונה ממישהו שידוע בידע שלו.
Although the two terms are similar and often used interchangeably, the former term usually refers to someone knowledgeable and scholarly, who holds some official communal position.
למרות שהם שני מושגים דומים ומשמשים לעיתים קרובות לסירוגין, המושג הראשון מתייחס בדרך כלל למישהו בעל ידע מדעי, אשר מחזיק בעמדה הרשמית קהילתית.
The Vatican Museum is huge and crowded so having someone knowledgeable to direct me and tell me interesting information about the Museum and its displays, the Sistine Chapel, and Saint Peter's Basilica was very useful and made my visit more enjoyable.
מוזיאון הוותיקן הוא ענק וצפוף, כך שיש מישהו ידע לכוון אותי ולהגיד לי מידע מעניין על המוזיאון מציג שלה, הקפלה הסיסטינית, ו בזיליקת פטרוס הקדוש היה מאוד שימושי ועשה ביקורי יותר מהנה.
Someone knowledgeable in the field should address this issue.
כדאי שמישהו בעל ידע בתחום יקח על עצמו את המשימה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.