Many people don't notice the ragpicker sorting through rubbish bins.
הרבה אנשים לא שמים לב לאספן הגרוטאות ממיין את האשפה.
I often see the mailperson smiling while sorting through letters in their van.
אני רואה לעיתים קרובות את הדוור מחייך בזמן שהוא ממיין מכתבים ברכב שלו.
I aim to save the children the trouble of sorting through old toys.
אני שואף לחסוך לילדים את הטרחה של מיון צעצועים ישנים.
An efficient tagger can save hours of work when sorting through large files.
מתייג יעיל יכול לחסוך שעות עבודה בעת מיון קבצים גדולים.
I hope to fresh up the attic by sorting through all the old boxes.
אני מקווה לסדר את העליית גג על ידי מיון כל הקופסאות הישנות.
His role as a separator involved sorting through thousands of items daily.
התפקיד שלו כמפריד כלל מיון אלפי פריטים ביום.
I found tweezers useful for sorting through small screws and bolts.
מצאתי שפינצטות מועילות למיון ברגים ואומים קטנים.
Every morning, the letter opener became essential for sorting through the day's mail.
כל בוקר חותך המעטפות היה חיוני למיון הדואר היומי.
Except I haven't finished sorting through the relevant data.
אני לא הספקתי למיין את המידע הרלבנטי.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.