Just seems like you're spiraling downward.
פשוט נראה כאילו אתה מתפתל כלפי מטה.
You need to rest or you'll just keep spiraling.
אתה צריך לנוח או אתה פשוט תמשיך מתפתל.
The spiraling path led us deeper into the mysterious forest.
השביל המתפתל הוביל אותנו עמוק יותר אל תוך היער המסתורי.
The spiraling traffic congestion made commuting an exercise in patience.
עומסי התנועה ההולכים ומחריפים הפכו את הנסיעה לעבודה למבחן בסבלנות.
Therapy helped him anchor in reality instead of spiraling into constant worries.
הטיפול עזר לו להישאר עם הרגליים על הקרקע במקום להילחץ כל הזמן.
The spiraling roller coaster thrilled everyone who dared to ride it.
הרכבת ההרים המסתחררת הסעירה את כל מי שהעז לרכוב עליה.
We are witnessing spiraling effects of social media on public opinion.
אנו עדים להשפעות מתעצמות של הרשתות החברתיות על דעת הקהל.
The spiraling temperature changes indicated a serious issue with climate change.
השינויים הקיצוניים בטמפרטורה הצביעו על בעיה רצינית של שינוי האקלים.
Therapy sessions helped him centre his thoughts instead of constantly spiraling with worry.
הטיפול עזר לו לרכז את המחשבות במקום להיסחף כל הזמן בדאגות.
The old hotel was adorned with wrought railings spiraling up the grand staircase.
המלון הישן עוטר במעקות מחושלים מתפתלים במעלה גרם המדרגות המפואר.
The spiraling interest rates affected homeowners looking to refinance their mortgages.
שיעורי הריבית המטפסים השפיעו על בעלי בתים שחיפשו למחזר את המשכנתאות שלהם.
Shock therapy was quickly employed to counteract the spiraling national debt.
טיפול הלם הונהג במהירות כדי לנטרל את החוב הלאומי המתגבר.
His spiraling career took off after he landed a role in a major film.
הקריירה שלו זינקה לגבהים חדשים אחרי שקיבל תפקיד בסרט גדול.