During this test, you'll be asked to blow into a large tube connected to a small machine called a spirometer.
במהלך הבדיקה, תתבקש לנשוף לתוך צינור גדול המחובר למכונה קטנה הנקראת ספירומטר.
A spirograph (spirometer) is a special medical diagnostic device that measures various respiratory parameters: the frequency and depth of breathing, graphic registration, lung capacity (oxygen consumption is determined), and the change in their volume.
ספירוגרף (ספירומטר) הוא מכשיר אבחון רפואי מיוחד המודד פרמטרים נשימתיים שונים: תדירות ועומק הנשימה, הקלטה גרפית, יכולת הריאה (נקבעת צריכת חמצן), שינוי בנפחם.
a medical device for measuring breathingcalled the spirometer
מכשיר רפואי כדי למדוד נשימהשנקרא ספירומטר
They sent an incentive spirometer.
הם שלחו ספירומטר.
Some even use a modern day spirometer that actually has a button labeled "race" so the machine adjusts the measurement for each patient according to his or her race.
חלק אפילו משתמשים בספירומטר מודרני שאפילו יש לו כפתור שמסומן "גזע" כך שהמכשיר מתאים את המדידות לכל חולה לפי הגזע שלו או שלה.
Turn on the spirometer device too.
The spirometer measures the amount of air entering and leaving your lungs.
הספירומטר מודד את רמת כניסת האוויר ויצאת האוויר מריאותיך.
Because I'd rather not stand here while you try and negotiate a hostage trade for an incentive spirometer.
כי הייתי מעדיף לא לחכות כאן בזמן שאתה נושא ונותן החלפת בן ערובה תמורת מד קיבולת ריאות.
Since your shortness of breath has gotten worse, we're going to have you blow into the spirometer.
Enter John Hutchinson in 1846, the very man that devised the spirometer.
ג'ון האצ'ינסון בשנת 1846, האיש שהמציא את הספירומטר.