A split shift can be challenging, but it offers flexibility in scheduling.
משמרת מפוצלת עלולה להיות מאתגרת, אך היא מציעה גמישות בלוח הזמנים.
Due to family obligations, she requested a split shift this semester at work.
בגלל התחייבויות משפחתיות, היא ביקשה משמרת מפוצלת בעבודה בסמסטר הזה.
At the factory, employees are frequently assigned a split shift to meet demand.
במפעל, לעיתים קרובות משובצים העובדים למשמרת מפוצלת כדי לעמוד בדרישות.
Adapting to a split shift can take time, but it becomes routine eventually.
להתרגל למשמרת מפוצלת יכול לקחת זמן, אבל בסופו של דבר זה הופך לשגרה.
During busy seasons, the restaurant often implements a split shift for its staff.
בעונות עמוסות, המסעדה לעיתים קרובות מיישמת משמרת מפוצלת לצוות שלה.
For some, a split shift may provide better work-life balance than a standard schedule.
עבור חלק, משמרת מפוצלת עשויה לספק איזון טוב יותר בין העבודה לחיים האישיים מאשר לוח זמנים רגיל.
Thanks for taking the split shift again.
תודה שלקחת שוב משמרת מפוצלת.
He often feels more awake during the second half of his split shift.
הוא לעיתים קרובות מרגיש יותר ערני במחצית השנייה של המשמרת המפוצלת שלו.
Her split shift allows her to take care of her children in the afternoon.
He often dreads the split shift, as it disrupts his normal routine.
הוא לעיתים קרובות חושש ממשמרת מפוצלת, מכיוון שהיא משבשת את השגרה הרגילה שלו.
After months of a split shift, she finally found a rhythm that works for her.
אחרי חודשים של עבודה במשמרת מפוצלת, היא סוף סוף מצאה קצב שמתאים לה.