The athlete's gut instincts helped him make split-second decisions during the game.
האינטואיציה של הספורטאי עזרה לו לקבל החלטות מהירות במהלך המשחק.
Scalping traders rely on technical analysis to make split-second decisions swiftly.
סוחרי סקאלפינג מסתמכים על ניתוח טכני כדי לקבל החלטות מהירות ברגע.
Each foot soldier relies on their training to make split-second decisions in battle.
כל חייל רגלי מסתמך על האימונים שלו כדי לקבל החלטות מיידיות בקרב.
In sports, athletes often follow their instincts to make split-second decisions.
בספורט, ספורטאים רבים מקשיבים לאינסטינקטים שלהם כדי לקבל החלטות מיידיות.
Mark was at home on the trading floor, confidently making split-second decisions.
מארק הרגיש בבית ברצפת המסחר, מקבל החלטות מהירות בביטחון.
Athletes act reflexively during a game, making split-second decisions without overthinking.
ספורטאים פועלים בצורה אינסטינקטיבית במהלך משחק, מקבלים החלטות בשבריר שנייה בלי לחשוב יותר מדי.
In alpine skiing, racers navigate down steep runs, making split-second decisions.
בסקי אלפיני, המתחרים יורדים במדרונות תלולים, מקבלים החלטות בשבריר שנייה.
It's all about split-second decisions, okay?
הקטע הוא החלטות מהירות, או קיי?
Now, people often will say to me, "You can't add friction in every situation, in every context, and especially for people who make split-second decisions all the time."
עכשיו, אנשים לעתים קרובות אומרים לי, "את לא יכולה להוסיף נקודת חיכוך בכל סיטואציה, בכל הקשר, ובעיקר עבור אנשים שמקבלים החלטות בשבריר שנייה כל הזמן"
But we have to make split-second decisions, Doug.
אבל אנחנו צריכים לקבל החלטות בשבריר שנייה, דאג.
Pilots relied on split-second decisions during the chaotic dogfight above them.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.