You're into the squalid world of professional management.
אתה נכנס כאן לעולם מטונף של ניהול מקצועי.
So locking me away in a squalid workhouse was your solution?
אז לנעול אותי במוסד מטונף היה הפתרון שלך?
In 1791, in a squalid slum in the suburbs of London... Michael Faraday was born.
ב -1791, בשכונת עוני מטונפת בפרברי לונדון, נולד מייקל פאראדיי.
So I'm shown into this squalid back room and there cowering on the bed...
לקחו אותי לאיזה חדר אחורי מטונף, ושם, מכווצת על המיטה...
To a middle-class stranger, it is true, one street would have seemed as squalid as the next.
"בעיני זר בן המעמד הבינוני, למען האמת, רחוב אחד היה נראה מטונף כמו זה שלידו.
Well, I want to settle this squalid little mess with the department once and for all to my own satisfaction, and not to the satisfaction of a bunch of selfish, sanctimonious, bureaucratic nits!
טוב, אני רוצה להסדיר את הבלגן המטונף הזה עם המחלקה, אחת ולתמיד, לשביעות רצוני, ולא לשביעות רצונה של חבורה אנוכית וצבועה, של ביצי-כינים ביורוקרטיים.
But Queen Victoria has been allowed to squander the good will of the country in a series of the most squalid episodes.
אבל המלכה ויקטוריה כבר מותר לבזבז את הרצון הטוב של המדינה בסדרה של פרקים הכי מטונף.
People often overlook squalid practices that harm the most vulnerable in society.
אנשים לעתים קרובות מתעלמים מפרקטיקות עלובות שמזיקות לפגיעים ביותר בחברה.
His squalid actions showed that he lacked any sense of morality or ethics.
מעשיו המלוכלכים הראו כי חסר לו כל חוש של מוסריות או אתיקה.
The squalid truth behind their organization shocked even the most seasoned investigators.
האמת המלוכלכת מאחורי הארגון שלהם הכתה את החוקרים המנוסים ביותר בתדהמה.
Their squalid treatment of the animals drew widespread criticism from animal rights activists.
הטיפול העלוב שלהם בבעלי החיים גרר ביקורת רחבה מצד פעילי זכויות בעלי החיים.
Because you do the squalid things that other people find repugnant.
כי אתה עושה את הדברים הרעים שאנשים אחרים מוצאים דוחים.
She refused to associate with him after witnessing his squalid behavior at the party.
היא סירבה להתחבר איתו לאחר שראתה את התנהגותו המלוכלכת במסיבה.