Advertising
Register for free: access more results and features
squashing
Definition
Translation of "squashing" in Hebrew
Definition NEW
מוֹחֵץ
הַדִּכּוּי
מוֹעֵךְ
למעוך
הַמְּנַצְּחוֹת
לרסק
הַמְּנֻצַּחַת
הַמְּנַצְּחִים
למחוץ
מוֹעֶכֶת
He carefully packed his lunch bucket to avoid squashing the delicate pastries inside.
הוא ארז בקפידה את קופסת האוכל שלו כדי למנוע מעיכה של המאפים העדינים שבפנים.
There was a loud squashing as the cat pounced on the unsuspecting mouse.
היה רעש מעיכה חזק כשחתול קפץ על העכבר הלא מודע.
We all heard the squashing sound as he stepped onto the wet puddle.
כולנו שמענו את רחש המעיכה כשהוא דרך על השלולית הרטובה.
A loud squashing sound echoed as he stepped on the fallen leaves.
רעש מעיכה חזק הדהד כשהוא דרך על העלים הנפולים.
The unexpected squashing of my sandwich made lunchtime far less enjoyable.
מעיכת הסנדוויץ' הלא צפויה עשתה את ארוחת הצהריים הרבה פחות מהנה.
After the squashing of the bug, she cleaned her shoes to avoid a mess.
אחרי מעיכת החרק, היא ניקה את נעליה כדי להימנע מבלגן.
The squashing of the soda can left it completely unrecognizable on the kitchen floor.
מעיכת פחית הסודה השאירה אותה בלתי מזוהה לחלוטין על רצפת המטבח.
The squashing of old newspapers created piles ready for the recycling bin.
מעיכת העיתונים הישנים יצרה מערומים שמוכנים לפח המיחזור.
This particular squashing effect is known as Lorentz contraction.
אפקט המעיכה הספציפי הזה ידוע כמשיכת לורנץ.
The underdogs shocked everyone by squashing the reigning champions effortlessly.
האנדרדוגים הדהימו את כולם על ידי למעוך את האלופים ללא מאמץ.
The squashing rules made everyone feel they could not express their true opinions.
הכללים המנצחים גרמו לכולם להרגיש שאינם יכולים להביע את דעותיהם האמיתיות.
The squashing mud made it difficult to walk without slipping.
הבוץ המועך הכביר את ההליכה והקשה על הליכה ללא החלקה.
The squashing restraints of tradition kept innovation at bay in their community.
המגבלות המנצחות של המסורת שמרו על החדשנות הרחק מהקהילה שלהם.
Expressions with squashing: examples and Hebrew translations
! squash in v.
לִדְחוֹס · לִדְחוֹס פְּנִימָה
"We managed to squash in five people into the car."
squash the bug v.
לִמְעוֹךְ אֶת הַחֶרֶק
"She used a tissue to squash the bug on the wall."
! squash the competition v.
לִמְחוֹץ אֶת הַיְּרִיבִים
"Our team squashed the competition in the final."
squash rumors v.
לְהַפְרִיךְ שְׁמועוֹת
"She quickly squashed rumors by showing the evidence."
squash the beef v.
לְיַישֵּׁב סִכְסוּךְ
"They decided to squash the beef and become friends again."
! squash the idea v.
לְחַסֵּל אֶת הָרַעְיוֹן
"They tried to squash the idea before it gained support."
squash the noise v.
לַחְסוֹם אֶת הָרַעַשׁ
"He used earplugs to squash the noise from the construction site."
squash the rumors v.
לְחַסֵּל אֶת הַשְּׁמוּעוֹת
"The company quickly acted to squash the rumors about the product recall."
! squash up v.
לִמְעוֹךְ
"He squashed up the empty can with his foot."
squash player n.
שַׂחְקַן סְקוּוֹשׁ
"The squash player won the championship effortlessly."
summer squash n.
דְּלַעַת קַיִץ
"She added chopped summer squash to the salad."
spaghetti squash n.
דְּלַעַת סְפַגֶטִי
"She baked the spaghetti squash and scraped out the strands with a fork."
! squash flat v.
לִמְעוֹךְ לְגַמְרֵי
"He squashed the can flat with his foot."
squash racket n.
מַחְבֵּט סְקוּואַש
"He bought a new squash racket for the tournament."
! squash the opposition v.
לִמְחוֹץ
"The new policy aims to squash the opposition's power in the council."
squash the uprising v.
לְדַכֵּא
"The military was called in to squash the uprising."
acorn squash n.
דְּלַעַת בְּלוֹט
"She cooked a small acorn squash for dinner."
butternut squash n.
דְּלוֹרִית
"I made soup with butternut squash."
lemon squash n.
מַשְׁקֶה לֵימוֹן מֻגָּז
"She ordered a lemon squash to quench her thirst."
orange squash n.
מַשְׁקֶה תַּפּוּזִים
"She poured a glass of orange squash for the kids."
Synonyms and analogies of "squashing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 157. Exact: 157. Elapsed time: 17 ms.
