Advertising
Register for free: access more results and features
squeezing
Definition
His advice on the squeezing of damp clothes saved me a lot of time.
העצה שלו בנושא סחיטת הבגדים הלחים חסכה לי הרבה זמן.
She applied a squeezing motion while using the blender to mix ingredients thoroughly.
היא יישמה תנועת לחיצה בזמן שהיא השתמשה בבלנדר לערבב מרכיבים באופן יסודי.
The wringer helped maintain the fabric quality by minimizing direct squeezing.
המכבש סייע בשמירה על איכות הבד על ידי צמצום סחיטה ישירה.
He made a funny face while squeezing the rubber chicken tightly.
הוא עשה פרצוף מצחיק בזמן שסחט בחוזקה את התרנגולת מגומי.
The squeezing dominance of the competition left little room for smaller businesses.
הדומיננטיות הלוחצת של התחרות השאירה מעט מקום לעסקים הקטנים יותר.
The squeezing bills left families struggling to afford basic necessities and healthcare.
החובות המכבידים הותירו משפחות מתקשות להרשות לעצמן צרכים בסיסיים ובריאות.
Their squeezing debt led them to seek financial counseling to regain control.
החוב המכביד שלהם הוביל אותם לפנות לייעוץ פיננסי כדי לחזור לשליטה.
Her squishy toy was so soft that I couldn't resist squeezing it.
הצעצוע הרך שלה היה כל כך רך עד שלא יכולתי להתאפק מללחוץ עליו.
He pinched his leg while squeezing into the narrow space beneath the table.
הוא צבט את רגלו בזמן שהתכווץ למקום הצר מתחת לשולחן.
China's hold on the list is squeezing out other countries.
האחיזה החזקה של סין ברשימה דוחקת ממנה החוצה מדינות אחרות.
They faced a squeezing of resources as they prepared for their upcoming project.
הם התמודדו עם מחסור במשאבים כשהם התכוננו לפרויקט הקרוב שלהם.
I felt as if someone was holding my heart and squeezing it.
הרגשתי כאילו מישהו הכניס יד לסרעפת שלי ותלש אותה החוצה.
Making lemonade from the mix is faster than squeezing fresh lemons.
הכנת לימונדה מתערובת היא מהירה יותר מאשר לסחוט לימונים טריים.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with squeezing: examples and Hebrew translations
give someone a squeeze v.
לָתֵת חִיבּוּק
"She gave her friend a squeeze before leaving."
! squeeze by v.
לְהִשְׁתַּחֵל
"She had to squeeze by the crowd to reach the exit."
squeeze in v.
לִדְחוֹק פְּנִימָה
"She managed to squeeze in the sofa through the door."
! squeeze into v.
לְהִדָּחֵס לְתוֹךְ
"She managed to squeeze into the crowded bus."
squeeze out v.
לִסְחוֹט
"She squeezed out the last of the toothpaste."
squeeze under v.
לְהִידָּחֵק מִתַּחַת
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
squeeze up v.
לְהִצְטוֹפֵף
"We had to squeeze up to fit everyone on the bench."
! in a tight squeeze adv.
תַּחַת לַחַץ כָּבֵד
"She finished the project in a tight squeeze."
! juice is worth the squeeze exp.
זֶה שָׁוֶה אֶת הַמַּאֲמָץ
"The juice is worth the squeeze when studying hard pays off."
squeeze the last drop v.
לִסְחוֹט עַד הַטִּיפָּה הָאַחֲרוֹנָה
"He tried to squeeze the last drop of juice from the orange."
! tight squeeze n.
צְפִיפוּת · דּוֹחַק
"The elevator was a tight squeeze during rush hour."
squeeze for v.
לִסְחוֹט
"They tried to squeeze him for information about the deal."
! in a squeeze adv.
בְּלַחַץ
"She managed to finish the project in a squeeze."
! main squeeze n.
בֶּן זוּג קָבוּעַ
"He introduced her as his main squeeze at the party."
! put the squeeze on v.
לְהַפְעִיל לַחַץ עַל
"The manager put the squeeze on the team to finish the project early."
! squeeze blood out of a turnip v.
"You can't squeeze blood out of a turnip; he has no money to lend."
! squeeze every penny v.
לַחְסוֹךְ כָּל פְּרוּטָה
"They squeeze every penny to save for their vacation."
squeeze the trigger v.
לִלְחוֹץ עַל הַהֶדֶק
"He squeezed the trigger and the gun fired."
squeeze through v.
לְהִדָּחֵק
"He managed to squeeze through the narrow gap in the fence."
squeeze water from a rock v.
לְהוֹצִיא מֵעִזִּים חָלָב
"He tried to squeeze water from a rock to get funding."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "squeezing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain squeezing
Results: 715. Exact: 715. Elapsed time: 27 ms.
