The timeline of events started to stack up, revealing the bigger picture clearly.
הזמן של האירועים התחיל להתאים ולחשוף את התמונה הגדולה בצורה ברורה.
Sales have started to stack up as the holiday season approaches this year.
המכירות התחילו להצטבר ככל שמתקרבת עונת החגים השנה.
Over the years, unpaid bills started to stack up on his kitchen table.
עם השנים, החשבונות שלא שולמו התחילו להיערם על שולחן המטבח שלו.
Complaints from customers started to stack up, prompting a review of our service.
תלונות מלקוחות התחילו להצטבר, והובילו לבדיקה של השירות שלנו.
Initially contradictory, with time, their claims started to stack up logically.
בתחילה היו סותרים, אך עם הזמן, טענותיהם התחילו להיות הגיוניות.
As the game progressed, she started to stack chips more confidently.
ככל שהמשחק התקדם, היא החלה לצבור ערימות צ'יפים בביטחון רב יותר.
As the night went on, they started to stack chips higher and higher.
ככל שהלילה התקדם, הם החלו לערום את הצ'יפים גבוה יותר ויותר.
As the game progressed, their wins started to stack up impressively.
כשהמשחק התקדם, הניצחונות שלהם התחילו להצטבר בצורה מרשימה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.