He stayed late at work to catch up with his pending tasks.
הוא נשאר מאוחר בעבודה כדי להשלים את המשימות התלויות שלו.
He stayed up late to catch up on work from last week.
הוא נשאר ער עד מאוחר כדי להשלים את העבודה מהשבוע שעבר.
The old wooden boat creaked but stayed afloat in the river.
הסירה הישנה עשויה מעץ חורקת אבל נשארת על פני המים בנהר.
She counted her steps to ensure she stayed in rhythm with the music.
היא ספרה את צעדיה כדי להבטיח שהיא נשארת בקצב המוזיקה.
I stayed up late to watch the exciting smackdown on television.
נשארתי ער עד מאוחר כדי לצפות בתחרות ההיאבקות המרגשת בטלוויזיה.
I stayed wondering whether I made the right decision about the job offer.
נשארתי תוהה אם קיבלתי את ההחלטה הנכונה לגבי הצעת העבודה.
The coder stayed late to show his stuff on the new project.
המתכנת נשאר עד מאוחר כדי להראות מה הוא שווה בפרויקט החדש.
The team stayed late to mop up the last fixes before release.
הצוות נשאר עד מאוחר כדי לסיים את התיקונים האחרונים לפני ההשקה.
He voluntarily stayed late at work to finish the urgent tasks.
הוא נשאר מיוזמתו עד מאוחר בעבודה כדי לסיים את המשימות הדחופות.
It is beyond me why he stayed with that company for so long.
גדול עליי להבין למה הוא נשאר בחברה הזאת כל כך הרבה זמן.
The coach stayed up late to crunch the stats from yesterday's game.
המאמן נשאר ער עד מאוחר כדי לנתח את הנתונים מהמשחק של אתמול.
He stayed in denial long enough to miss important opportunities.
הוא נשאר במצב של הכחשה מספיק זמן כדי להחמיץ הזדמנויות חשובות.
The film's affecting story stayed with me long after it ended.
סיפורו המרגש של הסרט נשאר איתי זמן רב לאחר שהסתיים.