Experts warned that lack of stringency in health protocols could worsen the outbreak.
מומחים הזהירו כי חוסר חומרה בפרוטוקולי הבריאות יכול להחמיר את ההתפרצות.
Stringency in academic requirements is necessary to maintain high educational standards.
חומרה בדרישות האקדמיות נחוצה כדי לשמור על רמות חינוך גבוהות.
The liberalization we propose in the regulations (revoking the ban on TV propaganda, abolishing the quantitative limitations on advertisements in the press, etc.) should be accompanied by increased stringency in the ceiling on campaign advertising expenditures and a decrease relative to those outlays today.
הליברליזציה שאנו מציעים באסדרה הפרטנית (ביטול איסור התעמולה בטלוויזיה, ביטול ההגבלות הכמותיות במודעות בעיתונות, וכו') תבוא יחד עם החמרה בתקרת ההוצאות על תעמולת בחירות והנמכתה יחסית להוצאות התעמולה כיום.
This amounts to the adoption of the restrictive policy assumed by the Respondents over the years, with a certain stringency in the form of adding the requirement for the Government's approval.
בכך יש משום אימוץ של המדיניות המגבילה שנטלו על עצמם המשיבים לאורך השנים, תוך החמרה מסוימת, בדמות תוספת הדרישה לאישורה של הממשלה.
Stringency can sometimes inhibit creativity, as rules tend to limit thinking.
חומרה יכולה לעיתים לעכב יצירתיות, שכן חוקים נוטים להגביל את החשיבה.
Stringency can lead to better outcomes, but it may also breed discontent among workers.
חומרה יכולה להוביל לתוצאות טובות יותר, אבל היא עשויה גם לגרום לחוסר שביעות רצון בקרב עובדים.
Families are struggling with the stringency imposed by the new budgeting rules.
Stringency in testing procedures guarantees that only the best products reach consumers.
החומרה בתהליכי הבדיקה מבטיחה שרק המוצרים הטובים ביותר יגיעו לצרכנים.
Parents often criticize the stringency of homework policies in local schools.
הורים לעיתים קרובות מבקרים את החומרה של מדיניות שיעורי הבית בבתי הספר המקומיים.
Her parents enforced stringency with their curfews to ensure she stayed safe.
הוריה הקפידו מאוד על חומרה בכיווניהם כדי להבטיח שהיא תישאר בטוחה.
The stringency of the new laws surprised many small business owners this year.
החומרה של החוקים החדשים הפתיעה השנה בעלי עסקים קטנים רבים.
Volunteers admired the stringency in the shelter's rules for accepting new animals.
מתנדבים העריכו את החומרה בכללים של המקלט בקבלת בעלי חיים חדשים.
Stringency in school policies helps maintain discipline among students and teachers alike.
החומרה במדיניות בית הספר עוזרת לשמור על משמעת בקרב התלמידים והמורים כאחד.