Advertising
Register for free: access more results and features
stringing
Definition
Translation of "stringing" in Hebrew
Definition NEW
שֶׁרְשׁוּר
לְהַשְׁחִיל
הִשְׁחַלְתָּ
מוֹלִיכָה
מְסוּדָר
לתלות
למתוח
מוֹלִיךְ
Stop stringing them along and treating them as your backup relationship.
להפסיק מחרוזת אותם לאורך ולטפל בהם כגיבוי הקשר שלך.
It's outrageous how they're stringing us along...
לא זה מקוממת איך הם מחרוזת אותנו...
Her stringing notes on the staff paper revealed a beautiful melody waiting to be played.
שירשור תווים על דף התווים חשף מנגינה יפה שמחכה להתנגן.
With stringing balloons around the room, the celebration took on a lively atmosphere.
עם שירשור בלונים סביב החדר, החגיגה קיבלה אווירה תוססת.
He enjoyed stringing together jokes that had everyone laughing throughout the dinner party.
הוא נהנה להשחיל בדיחות שגרמו לכולם לצחוק לאורך כל ארוחת הערב.
You need a partner for stringing beads.
את זקוקה לשותף בשביל להשחיל חרוזים.
The volunteers started stringing donations into bins for the local food drive.
המתנדבים התחילו בשירשור תרומות לתוך סלים למבצע איסוף מזון מקומי.
They found joy in stringing verses together for their class poetry project.
הם מצאו שמחה בשירשור פסוקים יחדיו לפרויקט שירה בכיתה שלהם.
His stringing thoughts made the conversation flow easily and kept everyone engaged.
מחשבות המחרוזת שלו גרמו לשיחה לזרום בקלות ושמרו על מעורבות כולם.
The team was busy stringing their names on a banner for the championship celebration.
הצוות היה עסוק בשירשור שמם על הבאנר לחגיגת הזכייה באליפות.
He spent the afternoon stringing the branches together to build a natural archway in the park.
הוא בילה את אחר הצהריים בשירשור הענפים כדי לבנות קשת טבעית בפארק.
And I think he's also one of the great people of stringing together an argument.
ואני חושבת שגם הוא אחד האנשים הגדולים של מחרוזת ארגומנט.
The nightlife was alive, with stringing decorations adorning the streets for the festival.
החיים הליליים היו חיים, עם קישוטי המחרוזת המקשטים את הרחובות לפסטיבל.
Expressions with stringing: examples and Hebrew translations
! string up v.
לִתְלוֹת בְּחֶבֶל
"We need to string up the lights for the party."
apron string n.
שְׂרוֹךְ סִינָר
"She tied the apron string tightly around her waist."
! have the world on a string v.
לְהַרְגִּישׁ שֶׁהַכֹּל בְּיָדַיִם שֶׁלְּךָ
"She seems to have the world on a string after her big promotion."
! puppet on a string n.
בּוּבָּה עַל חוּטִים
"He felt like a puppet on a string in his new job."
string attached adj.
תָּלוּי בְּתְנָאִים
"The donation was generous but string attached."
string of events n.
סִדְרַת אֵירוּעִים
"The festival featured a string of events celebrating local culture."
string out v.
לְסַדֵּר בְּשׁוּרָה
"The soldiers were ordered to string out along the path."
third string n.
דְּרָגָה שְׁלִישִׁית
"She was part of the third string in the project."
another string to one's bow n.
עוֹד קְלָף בְּשַׁרוּול
"She learned coding as another string to her bow."
! keep on a string v.
לְסַחְבֵּב
"She keeps him on a string, never fully committing to the relationship."
! string along v.
לְהוֹלִיךְ שׁוֹלָל
"He strung her along with promises of a promotion that never came."
harp on one string v.
לַחֲזוֹר עַל אוֹתוֹ נוֹשֵׂא
"He always harps on one string during meetings."
harp on the same string v.
לַחֲזוֹר עַל אוֹתוֹ דָּבָר שׁוּב וָשׁוּב
"He keeps harping on the same string about being late."
string to one's bow n.
קְלַף נוֹסָף בַּשְּׁרוֹול
"She added another string to her bow by learning basic coding."
pull the string v.
לִיזוֹם · לְהַפְעִיל
"When you pull the string, the toy starts to move."
cut string v.
לַחְתּוֹךְ
"He used scissors to cut string for the package."
purse string n.
שְׂרוֹךְ תִּיק
"She pulled the purse string tightly to secure her belongings."
string band n.
לַהֲקַת מֵיתָרִים
"The string band performed a lively tune at the festival."
string bean n.
שַׁעוּעִית יְרֻקָּה
"She added string beans to the salad."
string of beads n.
שַׂרְשֶׁרֶת חֲרוּזִים
"She wore a beautiful string of beads around her neck."
Synonyms and analogies of "stringing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain stringing
Results: 211. Exact: 211. Elapsed time: 26 ms.
