Advertising
Register for free: access more results and features
strode
Inflection of stride
Definition
Translation of "strode" in Hebrew
Definition NEW
The gunslinger's spurs jingled as he strode through town.
הדורבנות של האקדוחן צלצלו כשהוא צעד דרך העיירה.
The child strode with a proud gait after receiving his award.
הילד צעד בגאווה אחרי שקיבל את הפרס שלו.
He strode toward the kitchen and disappeared.
הוא פסע אל מחוץ למטבח ונעלם.
He strode confidently across the expanse of the dance-floor and asked her if he could buy her a drink.
הוא פסע בביטחון לרוחבו של השטיח העבה ושאל אם אפשר להזמין אותה למשקה.
The boy strode forward to stand directly before her.
הילד צעד קדימה לעמוד ישר לפניה.
The evidence against officer strode was overwhelming.
הראיות נגד קצין צעד היה מדהים.
The sellsword strode into the tavern, boasting of his many victorious battles.
שכיר החרב צעד אל הפונדק, מתרברב על קרבות הניצחון הרבים שלו.
He strode past the insentient machinery, focused solely on his human connections.
הוא צעד על פני המכונות נטולות הרגש, ממוקד אך ורק בקשרים אנושיים שלו.
Haughtily, he strode past the others, convinced of his superiority.
בבוז, הוא צעד ליד האחרים, משוכנע בעליונותו.
Rocco strode to the bed, his gaze settling on his grandfather's pale face.
רוקו צעד אל המיטה, מבטו מתמקד על פניו החיוורות של סבו.
Into the mouth of death he strode.
אל פה המוות הוא פסע"...
Stu strode into the room, passing me to take the big leather seat behind his cluttered desk.
סטו פסע לתוך החדר, ועבר אותי כדי להתיישב בכיסא העור הגדול שמאחורי השולחן המבולגן שלו.
Barak strode slowly toward the desk and while walking said it would be a difficult conversation 'because of [our] friendship.'
ברק צעד באיטיות לכיוון השולחן, ואמר תוך כדי הליכה כי זו תהיה שיחה קשה 'בגלל החברות'
Expressions with strode: examples and Hebrew translations
! hit your stride v.
לְהִיכָּנֵס לְקֶצֶב
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
לְקַבֵּל מַשֶּׁהוּ בְּשִׁוְיוֹן נֶפֶשׁ
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
לְקַבֵּל בְּשִׁוְיוֹן נֶפֶשׁ
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
לְקַטּוֹעַ אֶת הַצַּעַד
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
לְהִיכָּנֵס לְקֶצֶב
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
לְהִיכָּנֵס לְקֶצֶב
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
לְהִכָּנֵס לְקֶצֶב
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
לְהִיכָּנֵס לְעִנְיָנִים
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
לְהִיכָּנֵס לְקֶצֶב
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
בְּשִׂיא הַמְהִירוּת
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
בְּגוֹבַהּ הָעֵינַיִם
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
לְהַתְאִים אֶת הַקֶּצֶב
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
לְקַבֵּל בְּקַלּוּת
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
לְקַבֵּל בְּשִׁוְיוֹן נֶפֶשׁ
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
לָקַחַת דְּבָרִים בְּקַלּוּת
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
לְהַאֲרִיךְ אֶת הַצַּעַד
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
אֹרֶךְ צַעַד
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
פְּסַנְתֵּר סְטְרַיְיד
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
קֶצֶב צְעָדִים
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Synonyms and analogies of "strode" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain strode
Results: 182. Exact: 182. Elapsed time: 31 ms.
