The project manager requested a structural analysis to ensure all parts aligned.
מנהל הפרויקט ביקש ניתוח מבני כדי להבטיח שכל החלקים מתואמים.
Linguists rely on structural analysis to interpret the meaning of sentences accurately.
בלשנים נסמכים על ניתוח מבני כדי לפרש את משמעות המשפטים בדייקנות.
In the age of nanotechnology, however, science is focusing increasingly on very small particles, which can no longer be captured by way of X-ray structural analysis.
בעידן הננוטכנולוגיה, לעומת זאת, המדע מתמקד יותר ויותר בחלקיקים זעירים מאוד, שלא ניתנים עוד לצפייה באמצעות אנליזה מבנית המבוססת על קרני-רנטגן.
The researcher emphasized structural analysis as key to deciphering difficult texts.
החוקר הדגיש את חשיבות הניתוח המבני כמפתח לפיענוח טקסטים מורכבים.
The film's structural analysis focused on how narrative elements support the overall theme.
הניתוח המבני של הסרט התמקד באופן שבו אלמנטים נרטיביים תומכים בנושא הכללי.
The historian's structural analysis highlighted the architectural influences of that period.
הניתוח המבני של ההיסטוריון הדגיש את ההשפעות האדריכליות של אותה תקופה.
Students' performance improved with regular practice of structural analysis techniques.
ביצועי התלמידים השתפרו עם תרגול קבוע של טכניקות הניתוח המבני.
She conducted a workshop focused exclusively on the benefits of structural analysis.
היא העבירה סדנה שהתמקדה אך ורק ביתרונות של הניתוח המבני.
The structural analysis of the novel helped students better understand its themes and motifs.
הניתוח המבני של הרומן עזר לסטודנטים להבין טוב יותר את הנושאים והמוטיבים שלו.
Class discussions often revolve around the implications of structural analysis in linguistics.
דיוני הכיתה לרוב סובבים סביב ההשלכות של הניתוח המבני בבלשנות.
He applied structural analysis to break down the project's components effectively.
הוא יישם ניתוח מבני כדי לפרק את מרכיבי הפרויקט באופן יעיל.
We conducted a structural analysis to improve collaboration across departments.
ערכנו ניתוח מבני כדי לשפר את שיתוף הפעולה בין המחלקות.
A structural analysis can identify potential risks in a building before it becomes an issue.
ניתוח מבני יכול לזהות סיכונים פוטנציאליים בבניין לפני שהם הופכים לבעיה.