Advertising
Register for free: access more results and features
structural reforms
Inflection of structural reform
Definition
Translation of "structural reforms" in Hebrew
Definition NEW
Even so, dozens of small but significant structural reforms are lagging behind schedule.
למרות זאת, עשרות רפורמות מבניות קטנות אך משמעותיות מפגרות בלוח הזמנים.
For investment you need confidence, and for confidence you need structural reforms.
בשביל זה צריך אמון, ובשביל אמון צריך רפורמות מבניות.
Greece will submit its own structural reforms, which it will implement.
יוון תגיש את הרפורמות המבניות שלה, שאותן תיישם".
No one needs to explain how policymakers have made painfully little progress on the structural reforms necessary to increase global productive capacity and stimulate employment and demand.
איש אינו צריך להסביר איך קובעי המדיניות השיגו התקדמות כה מעטה בתחום הרפורמות המבניות שנחוצות כדי לשפר את הפריון העולמי ולהמריץ את התעסוקה והביקוש.
The government is seeking to enact structural reforms to improve the business environment, as well as boosting labor market participation.
בתגובה לכך, הממשלה מבקשת להחיל רפורמות מבניות בכדי לשפר את הסביבה העסקית, כמו גם לעודד ההשתתפות בכוח העבודה.
If structural reforms simply lower all wages and prices, it may indeed be difficult in the short-term to counter the drop in aggregate demand.
אם רפורמות מבניות פשוט מכווצות את המשכורות ואת המחירים, בהחלט ייתכן שיהיה זה קשה בטווח הקצר להתמודד עם הירידה בביקושים המצרפיים.
At the same time the structural reforms that have started should continue at a faster pace, and those planned should be implemented, in the public sector, the labor market, the ports, the education system and the infrastructures, as well as the privatization process.
במקביל יש להמשיך ולהאיץ את הרפורמות המבניות שהחלו ולבצע את אלה שתוכננו - בתחומי המגזר הציבורי, שוק העבודה, הנמלים, מערכת החינוך והתשתיות - וכן את תהליך ההפרטה.
To be sure, structural reforms often favour policies like labour-market flexibility.
עם זאת, אין ספק כי רפורמות מבניות לעתים קרובות תומכות במדיניות כמו גמישות שוק התעסוקה.
Without a global economic recovery or growth-enhancing structural reforms, it is reasonable to expect slow economic growth in the coming years.
ללא התאוששות בסביבה הכלכלית הגלובלית או רפורמות מבניות מעודדות צמיחה, סביר לצפות לצמיחה אטית גם בשנים הקרובות.
Still, to accelerate poverty reduction, developing nations will need to adopt structural reforms that promote job creation, strengthen financial systems and shore up social safety nets, he said.
ועדיין, על מנת לזרז את הצימצום בשיעורי העוני, המדינות המתפתחות יצטרכו לאמץ רפורמות מבניות שיקדמו יצירת מקומות עבודה, יחזקו את המערכות הפיננסיות ויגדילו את רשת הביטחון הסוציאלי".
For this challenge, agroecological approaches and structural reforms that ensure that resource-poor farmers have the land and resources they need for sustainable livelihoods are the best way forward.
כדי לעמוד באתגר הזה, גישות חקלאות אקולוגיות ורפורמות מבניות, שיבטיחו שחקלאים דלים במשאבים יקבלו את האדמה והמשאבים שהם זקוקים להם עבור פרנסה יציבה, הן הדרך הטובה ביותר שתוביל אותנו קדימה.
A year later, the premier expanded on his first two policies of monetary expansion and fiscal stimulus and at the same time worked on the structural reforms.
שנה לאחר מכן, ראש הממשלה הרחיב את המדיניות המוניטרית והפיסקלית, ובאותו זמן עבד על רפורמות מבניות.
"In this context, we agreed to remain focused on action required to enhance the sustainability of public finances, to strengthen the recovery and foster employment, to reduce risks and ensure strong, sustainable and balanced growth, including through structural reforms," it said.
בהקשר זה, בכוונתנו להתמקד בפעולה הדרושה להגברת עמידות החובות הציבוריים שלנו, לחיזוק ההתאוששות ועידוד התעסוקה, לצמצום סיכונים ולהבטחת צמיחה חזקה, ממושכת ומאוזנת, בין היתר באמצעות רפורמות מבניות", נאמר בהצהרה.
Synonyms and analogies of "structural reforms" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 47. Exact: 47. Elapsed time: 28 ms.
