To all appearances, the student was studious, but he was actually cheating on every test.
למראית עין, התלמיד היה שקדן, אך למעשה הוא רימה בכל מבחן.
You were always so studious, so pious.
תמיד היית כזה שקדן, כזה אדוק.
You're each special in your own way. Jacob reminds me of your quiet, so studious.
ג'ייקוב מזכיר לי את אבא שלך, כל כך שקט, כל כך חרוץ.
You always were a studious kid, Mike.
תמיד היית תלמיד חרוץ, מייק.
As a child he was physically frail and self-conscious, but studious and ambitious.
בילדותו סבל מבריאות שברירית ומיתר מודעות עצמית, אך היה למדן ושאפתן.
The studious nature of her friends inspired her to study harder.
אופיים החרוץ של חבריה השרה עליה השראה ללמוד בשקידה רבה יותר.
A studious approach to learning can lead to greater academic success.
גישה שקדנית ללמידה יכולה להוביל להצלחה אקדמית גדולה יותר.
She wore glasses to pass as a studious library patron.
היא הרכיבה משקפיים כדי להיחשב כמבקרת ספרייה חרוצה.
Exhibiting a studious attitude, she always completed her homework early.
מתוך גישה חרוצה, היא תמיד סיימה את שיעורי הבית מוקדם.
She was studious, always participating in discussions during lectures.
היא הייתה חרוצה, תמיד משתתפת בדיונים במהלך ההרצאות.
Even on weekends, her studious nature kept her focused on her studies.
אפילו בסופי שבוע, טבעה החרוץ שמר על התמקדותה בלימודים.
The folks in my coven were extremely intelligent, studious and their beliefs intersected with many of mine.
האנשים במסדר שלי היו אינטליגנטיים ביותר, שקדנים ואמונותיהם תאמו רבות מאמונותיי
It's got all the essentials: sugar cookies that say "I'm sorry," a personalized study guide for ethics class and this little studious penguin for stress levels.
יש בה את כל הדברים הבסיסיים: עוגיות שכתוב עליהן "סליחה", מדריך לימוד מותאם אישית לשיעור אתיקה ופינגווין שקדן להפגת לחצים.