English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Hebrew

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

subtle difference

Translation of "subtle difference" in Hebrew

הַבְּדָל דַּק

הַבְּדָל עָדִין

ההבדל הדק

הַבְּדָל קָטָן

הבדלים עדינים

השוני העדין

That subtle difference may be just enough to set you apart.

זה הבדל דק עשוי להיות מספיק כדי להגדיר אותך לגזרים.

There was a subtle difference between the two products that consumers overlooked.

היה הבדל דק בין שני המוצרים שהצרכנים התעלמו ממנו.

It's only a subtle difference, but it means I don't have to follow the beaten track.

זה רק הבדל עדין אבל זה אומר שאני לא חייב לצעוד באותו מסלול חבוט.

It's a subtle difference.

זה הבדל עדין מאוד.

The subtle difference between holding a hand and chaining a soul.

את ההבדל הדק שבין לשלב ידיים ולכבול נשמה.

Here you can see the subtle difference between using parts of the brain which are an instrument for the reasoning mind and using an instrument such as the thyroid gland.

כאן אתם יכולים לראות את ההבדל הדק בין השימוש בחלקים של המוח, שהם מכשירים של השכל החושב, לבין השימוש במכשיר כמו בלוטת התריס.

Don't confuse an acquaintance with a fake friend; there's a subtle difference.

אל תבלבל בין מכר לחבר מזויף; יש הבדל דק.

A subtle difference, but one I take seriously as a physician.

הבדל דק, אבל הבדל שאני לוקח ברצינות כרופא.

There's a subtle difference in each one.

יש ביניהן הבדל דק.

That's a subtle difference.

זה הבדל דק.

While both of these diseases may seem very similar on paper, there is a subtle difference between ulcerative colitis and Crohn's disease.

בעוד שתי המחלות האלה עשוי להיראות דומה מאוד על נייר, יש הבדל דק בין קוליטיס, קרוהן.

It's a subtle difference, which raises the question: what's the point of owning the latest iPhone if everyone thinks it's an old model?

זה הבדל דק, מה שמעלה את השאלה: מה הטעם לבעלות על האייפון האחרון אם כולם חושבים שזה מודל ישן?

Another subtle difference between the 1931 and 2006 scenes was that the 2006 crowd included some New Guineans with an unfortunately common American body type: overweight people with 'beer bellies' hanging over their belts.

עוד הבדל דק בין שנת 1931 לשנת 2006 הוא שבקהל ב־2006 היו כמה ניו גינאים בעלי מבנה גוף שנפוץ, למרבה הצער, בין האמריקנים: אנשים בעלי עודף משקל עם ״כרסי בירה״ משתפלות מעל החגורות.