Translation of "subtle hints" in Hebrew
He always seems able to pick up on subtle hints during conversations.
The author insinuated a dark twist in the plot through subtle hints.
His subtle hints suggested he was not interested in the job offer.
The subtle hints in his speech imply that he has experience in this area.
He found it easy to take the meaning of her subtle hints.
He consistently misreads her subtle hints, often resulting in awkward situations.
הוא בעקביות מבין לא נכון את הרמזים הדקים שלה, לעיתים קרובות גורם למצבים מביכים.
Children often struggle to decode the subtle hints in adult conversations.
The author's subtle hints implicate deeper themes of loss throughout the novel.
הרמזים העדינים של המחבר מרמזים על תמות עמוקות של האובדן לאורך כל הנובל.
He prefers high-key discussions instead of subtle hints in conversations.
After closely listening, I caught on to the speaker's subtle hints.
לאחר שהקשבתי בקפידה, קלטתי את הרמזים העדינים של הדובר.
In his unawareness, he missed the subtle hints suggesting her interest.
בחוסר המודעות שלו, הוא פספס את הרמזים העדינים שהעידו על עניינה.
Obliquely, she expressed her dissatisfaction with the service through subtle hints.
בצורה עקיפה, היא הביעה את חוסר שביעות רצונה מהשירות דרך רמזים עדינים.
It took a while, but I finally cottoned on to her subtle hints.
לקח זמן, אבל בסוף קלטתי את הרמזים העדינים שלה.