Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "subverting" in Hebrew
Definition NEW
לַחֲתֹר תַּחַת
חוֹתֵר תַּחַת
חתרנות
הַרְסָנִי
Mr. Gates, if you walk through that door with the intent of subverting my plans, I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny.
אדון גייטס, אם תצא בדלת זו בכוונה לחתור תחת תוכניתי, לא תהיה לי כל ברירה מלבד לפרש זאת כהסתה למרד.
Another attempt at subverting the natural order is told in a (according to some) strangely metamorphosed myth, in which natural roles have been reversed to suit the Hellenic world-view.
ניסיון נוסף לחתור תחת הסדר הטבעי מופיע במיתוס המטאמורפוזי, בו תפקיד הטבע משרת את צורכי השקפת העולם ההלני.
He was also well-versed in terrorist tactics, subverting nonbenders by manipulating their hate and bestowing fear upon benders, always seeking a psychological edge against his opponents, and consistently using intimidation and threats against his numerous enemies.
גם אני היה בקיא היטב בטקטיקות טרור, חותר תחת הלא מכופפים על ידי מניפולציה שלהם שנאה והפחד הוא מאציל על מכופפים, מחפש קצה פסיכולוגי נגד מתנגדיו תמיד, ובאמצעות הפחדה ואיומים רבים באופן עקבי נגד אויביו.
Are you subverting my commands?
האם אתה חותר תחת הפקודות שלי?
That's a film that she made about subverting the male gaze.
זה סרט שעשתה על חתרנות המבט הגברי.
In December 1931 Yan was warned that, after taking control of Manchuria, the Japanese would attempt to take control of Inner Mongolia by subverting Chinese authority in Chahar and Suiyuan.
בדצמבר 1931 הזהיר יאן, כי לאחר ההשתלטות על מנצ'וריה, ינסו היפנים להשתלט על מונגוליה הפנימית על ידי חתרנות נגד הסמכות הסינית באזור.
Someone's subverting our mission, sir.
זה אומר שמישהו חותר תחת המשימה שלנו, אדוני.
Mr. Gates, if you walk through that door with the intent of subverting my plans, I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny.
מר גייטס, אם אתה להיכנס בדלת הזאת עם הכוונה של חותר תחת התוכניות שלי, לא יהיה לי ברירה אלא לפרש כיכהסתה למרד.
despite their reputation, [the Encyclopedists] were not a close-knit group of radicals intent on subverting the Old Regime in France.
למרות המוניטין שלהם, (האנציקלופדיסטים) לא היו קבוצה מלוכדת של רדיקלים שמטרתם לחתור תחת השלטון הישן בצרפת.
We have to find out who's subverting our system.
אנו חייבים לדעת מי חודר למערכת שלנו.
That's a film that she made about subverting the male gaze.
זה סרט שהיא יצרה על חתירה תחת המבט הגברי.
Freddy's an expert at subverting complex security systems.
פרדי הוא מומחה בחתירה תחת מערכות אבטחה מורכבות.
Earlier today, two individuals were arrested for attempting to extort me into subverting justice.
היום שני אנשים נעצרו בגין ניסיון לסחוט אותי כדי שאעוות את הדין.
Synonyms and analogies of "subverting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 62. Exact: 62. Elapsed time: 26 ms.
