We worked all weekend and got the princely sum of ten dollars.
עבדנו כל סוף השבוע וקיבלנו עבור זה סכום זעום של עשרה דולרים.
He rented out his parking spot for the princely sum of ten shekels.
הוא השכיר את החניה שלו תמורת סכום זעום של עשרה שקלים בלבד.
I prefer a bank draft when dealing with large sums of money for security.
אני מעדיף מכתב הרשאה בנקאי כשמדובר בסכומים גדולים של כסף לשם בטחון.
The tailor adjusted my suit for the modest sum of forty shekels.
החייט התאים את החליפה שלי בסכום צנוע של ארבעים שקלים.
They compensated the volunteers with the princely sum of a movie ticket.
הם פיצו את המתנדבים בסכום זעום בדמות כרטיס אחד לקולנוע.
The artwork changed hands at auction for a record-breaking sum of money.
יצירת האמנות החליפה ידיים במכירה פומבית תמורת סכום כסף ששבר שיאים.
The company reimbursed my travel with the princely sum of five shekels.
החברה החזירה לי על הנסיעה סכום זעום של חמישה שקלים בלבד.
I trust e-payment more than carrying large sums of cash.
אני סומך על תשלום אלקטרוני יותר מאשר להחזיק כספים רבים מזומנים.
They offered her the princely sum of five dollars for the vintage dress.
הם הציעו לה סכום זעום של חמישה דולרים עבור השמלה הוינטג׳ית.
She sold her old phone for the princely sum of three euros total.
היא מכרה את הטלפון הישן שלה תמורת סכום זעום של שלושה יורו בסך הכול.
Terrorists held the hostages for ransom, demanding weapons and large sums of money.
הטרוריסטים החזיקו את בני הערובה כבן ערובה עבור כופר ודרשו נשק וסכומי כסף גדולים.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.