The movie had superfluously dramatic scenes that overcomplicated the simple plot.
הסרט כלל סצנות דרמטיות מיותרות שהסרבלו את העלילה הפשוטה.
He used superfluously elaborate language that detracted from his main arguments.
The meeting was superfluously extended, making everyone restless and distracted.
The report included superfluously long details that no one really needed to know.
הדו"ח כלל פרטים יותר מדי ארוכים שאף אחד לא ממש היה צריך לדעת.
He answered the question superfluously, providing information that was irrelevant to the topic.
He spent superfluously on decorations for the party, far exceeding the budget we set.
הוא בזבז בהגזמה על קישוטים למסיבה, הרבה מעבר לתקציב שהצבנו.
The lecture included superfluously technical jargon, confusing students rather than enlightening them.
ההרצאה כללה ז'רגון טכני מיותר, מה שבלבל את הסטודנטים יותר מאשר האיר אותם.
They superfluously added more ingredients to the recipe, complicating it for no reason.
הם הוסיפו למתכון מרכיבים מיותרים, מה שסיבך אותו ללא סיבה.
She superfluously repeated herself, making the presentation drag on longer than necessary.
היא חזרה על עצמה יתר על המידה, וגרמה למצגת להימשך יותר מהנדרש.
"I'm not normal," she adds, a little superfluously.
"אני לא נורמלית", היא מוסיפה, מעט בהגזמה.
If the protein may have some negative effect on kidney function (something that has never been shown), it is superfluously compensated by the positive effects on these risk factors.
אם לחלבון אכן יש איזו השפעה מזיקה על תפקוד הכליות (דבר אשר מעולם לא הוכח), זה מתגמד לעומת ההשפעות חיוביות על גורמי סיכון אלה.
Lucky for you we happened along, my most superfluously toasted friend.
"Most men, even in this comparatively free country, through mere ignorance and mistake, are so occupied with the factitious cares and superfluously coarse labors of life that its finer fruits cannot be plucked by them."