His syncretistic philosophy encourages respect for diverse cultures and their belief systems.
הפילוסופיה הסינקרטיסטית שלו מעודדת כבוד לתרבויות שונות ולמערכות האמונה שלהן.
They celebrated a syncretistic ceremony that honored both their ancestral spirits and modern beliefs.
הם חגגו טקס סינקרטיסטי שכיבד גם את רוחות אבותיהם וגם אמונות מודרניות.
Her syncretistic approach blended multiple religions into a unique spiritual practice.
הגישה הסינקרטיסטית שלה מיזגה מספר דתות לפרקטיקה רוחנית ייחודית.
The architect's syncretistic design reflects influences from different historical periods.
העיצוב הסינקרטיסטי של האדריכל משקף השפעות מתקופות היסטוריות שונות.
The syncretistic nature of the festival attracted people from various cultural backgrounds.
האופי הסינקרטיסטי של הפסטיבל משך אנשים מרקעים תרבותיים שונים.
The syncretistic ritual served as a bridge between the old and new beliefs.
הטקס הסינקרטיסטי שימש כגשר בין האמונות הישנות לחדשות.
This new culture had to be syncretistic.
על התרבות החדשה הזו היה להיות סינקרטית.
Their syncretistic practices exemplify harmony among differing religious groups.
הפרקטיקות הסינקרטיסטיות שלהם מייצגות הרמוניה בין קבוצות דתיות שונות.
Many view the new religion as syncretistic, incorporating elements from several faiths.
רבים רואים את הדת החדשה כסינקרטיסטית, מכילה אלמנטים ממספר אמונות.
The artist's work is syncretistic, merging traditional and contemporary styles seamlessly.
העבודה של האמן היא סינקרטיסטית, ממזגת סגנונות מסורתיים ועכשוויים באופן חלק.
In the town, syncretistic traditions dominate, drawing from various indigenous religions.
בעיירה שולטות המסורות הסינקרטיסטיות, שואבות ממספר דתות ילידיות.
No syncretistic faith can withstand analytical criticism
אין בנמצא אמונה סינקרטיסטית המסוגלת לסבול ביקורת אנליטית.
The books now known as the Corpus Hermeticum were part of a renaissance of syncretistic and intellectualized pagan thought that took place around the 2nd century.
אוסף החיבורים הידוע כיום בשם הכללי קורפוס הרמטיקום (Corpus Hermeticum) היה חלק מתחייה של הגות אינטלקטואלית פגאנית שהתרחשה בסביבות המאה השנייה לספירה.