We must draw the line between friendly teasing and harmful bullying in schools.
אנחנו חייבים לשים גבול בין התגרות ידידותית לבין בריונות מזיקה בבתי הספר.
Her reputation as a poor sport kept others from teasing her.
המוניטין שלה כמישהי שלא יודעת לקחת בדיחות מנע מאחרים להתגרות בה.
This kind of abuse and teasing will bring back all those childhood memories.
סוג כזה של התעללות יעלה חזרה את כל זכרונות הילדות.
His friends told him to give it a break and stop teasing her.
החברים שלו אמרו לו לרדת לה מהווריד ולהפסיק לעקוץ אותה.
The provoked boy felt ridiculed by his brother's relentless teasing.
הילד שגרם לפרובוקציה הרגיש לעג מהצקותיו הבלתי פוסקות של אחיו.
She told him to give over and stop teasing his little brother.
היא אמרה לו להפסיק עם זה ולהפסיק להציק לאח הקטן.
Her brother's teasing never failed to annoy her at family gatherings.
לעולם לא פספס להרגיז אותה בהקנטות לאחיה בזמן המפגשים המשפחתיים.
His constant teasing is just a head game to make you insecure.
העקיצות הבלתי פוסקות שלו הן רק משחקי ראש כדי לגרום לך לחוסר ביטחון.
He makes life hell for his little brother by teasing him nonstop.
הוא הופך את החיים לגיהינום לאחיו הקטן בכך שהוא מציק לו בלי סוף.
His persistent teasing would often pique her patience beyond its limits.
ההקנטות המתמשכות שלו נהגו להוציא אותה משלוותה מעבר לגבולות הסבלנות שלה.
His flirty teasing always lightens the mood and brings smiles all around.
ההקנטות השובבות שלו תמיד משפרות את המצב ומביאות חיוכים לכל עבר.
His teasing attitude often landed him in funny and unexpected situations.
הגישה המתגרה שלו לעתים קרובות הניחה אותו במצבים מצחיקים ולא צפויים.
He kept teasing his brother just to get a rise out of him.
הוא המשיך להציק לאח שלו רק כדי להוציא אותו מדעתו.