Dragonspeak filled the technical document, deterring non-experts from attempting to read it.
ז'רגון טכני מילא את המסמך הטכני, מה שהרתיע אנשים לא-מומחים מלנסות לקרוא אותו.
I have to tell you, that was the most fun I've ever had writing a technical document.
אני מוכרחה להגיד שזה הקטע שהיה לי הכי כיף לכתוב אותו אי פעם^^
In my technical document design class, I experienced the most effective use of expertise in a class: arms-on, experimental, and interactive.
בשיעור עיצוב המסמכים הטכני שלי, חוויתי את השימוש הטוב ביותר בטכנולוגיה בשיעור: מעשית, ניסיונית ואינטראקטיבית.
It's a very technical document and...
On the other hand, everyone wishes that the Code could be a shorter and less technical document.
מאידך, כולם שואפים שהתקנון יהיה מסמך קצר יותר ופחות טכני.
Accuracy is crucial in all types of document translation, but especially when it comes to technical document translation.
נושא הדיוק בתרגום חשוב בכל תחום, אך הוא קריטי במיוחד כאשר מדובר בתרגום של מסמכים רפואיים.
Other results
Higher levels of detail are needed when creating technical documents for engineers.
Many technical documents rely on the passive voice to focus on processes.
The project team worked hard to simplify the technical documents for clients.
The writer emphasized the importance of clear information architecture in technical documents.
Designers prefer a monospaced font for better readability in technical documents.
It's crucial to emend technical documents for accuracy and completeness.
A clear slash mark can enhance readability in technical documents.