Danny will be in college and you'll still be testifying about what happened to her father a decade ago.
'דני כבר תהיה בקולג ואת עדיין תעידי לגבי מה שקרה לאבא שלה לפני עשור.
Identity card, driving license and a certificate testifying about the vehicle's proper functioning signed by a manager of a garage
תעודת זהות, רישיון נהיגה ותעודה המעידה על תקינות הרכב החתומה על ידי מנהל מוסך.
Tort lawyers were able to break the traditional "conspiracy of silence" that discouraged physicians from testifying about the negligence of colleagues or serving as expert witnesses.
עורכי דין נזיקין היו יכולים לשבור את "קנוניית השקט" שדיכאה רופאים מלהעיד על הזנחה של עמיתים או כהונה כעדים מומחים.
The whole thing was about stopping him from testifying about wet works to a congressional hearing.
כל מה שרצינו לעשות היה לעצור אותו לפני שיעיד בקשר לרצח בפני השימוע בקונגרס.
They were paid a visit by the military police, which sought to investigate the very crimes they were testifying about, as if they were the guilty party and not their commanders or the army's policies in the territories.
הם זומנו לחקירות מצ"ח על העבירות שהם עצמם העידו שביצעו, כאילו שהם האשמים ולא המפקדים שלהם והמדיניות הכללית של הצבא בשטחים.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.