Belonging is one of the basic human needs, when people feel isolated and excluded from a sense of communion with others, they suffer.
השייכות היא אחד הצרכים האנושיים הבסיסיים... כאשר אנשים חשים מבודדים ומורחקים מכל תחושה של אחדות עם אחרים, הם סובלים.
People continue to trust, although to a lesser extent, print media, who for several years, satisfy one of the basic human needs - to learn news of the district, city, country and world.
אנשים ממשיכים לתת אמון, אם כי במידה פחותה יותר, העיתונות הכתובה, אשר במשך מספר שנים, לספק את אחד הצרכים האנושיים הבסיסיים - ללמוד החדשות של מחוז, עיר, מדינה והעולם.
In case an incident happens, the situation is assessed by responders, they identify and make priorities on requirements, and use resources available and capabilities to save people's lives protect the environment and property, and meet the basic human needs.
במקרה שקרה אירוע, הערכה של המצב על ידי מגיבים, הם מזהים ועושים סדר עדיפויות לגבי הדרישות ומשתמשים במשאבים זמינים ויכולות כדי להציל את חייהם של אנשים להגן על הסביבה והרכוש ועונים על הצרכים האנושיים הבסיסיים.
The game focuses mainly on surviving and the human parts of a zombie apocalypse by acknowlidging the basic human needs like food, water and shelter.
המשחק מתרכז בהישרדות וביסוד האנושי של אפוקליפסת זומבים על ידי הכרחת השחקן להתייחס לצרכים האנושיים הבסיסיים כמו צימאון, רעב ומחסה.
Abraham Maslow lists it as one of the basic human needs.
אברהם מאסלו מציג זאת בתור אחד הצרכים האנושיים הבסיסיים.
Arison Investments, the Arison Group's business arm, houses companies that provide responses for the basic human needs of large populations, while yielding high financial returns.
אריסון השקעות, הזרוע העסקית של קבוצת אריסון, כוללת חברות הנותנות מענה בר-קיימא לצרכים אנושיים בסיסיים של אוכלוסיות גדולות בעולם, לצד השגת תשואות כלכליות גבוהות.
[At that point] they had no choice but to announce a 'revolution of the hungry,' because the basic human needs are food, shelter, medicines, and jobs.
לא נותר להם אלא להכריז על 'מהפכת הרעבים', מאחר שצרכי האדם הבסיסיים הם מזון, מגורים, תרופות ותעסוקה.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.