Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
thin
Translation of "thin" in Hebrew
Conjugation
She used a thin wire to fix the broken picture frame.
היא השתמשה בחוט דק כדי לתקן את המסגרת השבורה של התמונה.
The ice on the pond was too thin to support anyone's weight.
הקרח על הבריכה היה דק מדי מכדי לשאת את משקלו של מישהו.
Anorexic behaviors can develop from societal pressures to be thin.
התנהגויות של רזון קיצוני יכולות להתפתח מלחצים חברתיים להיות רזה.
Her thin frame made her look taller than she really was.
גופה הרזה גרם לה להיראות גבוהה יותר ממה שהיא באמת.
She planted thin slices of potato in the garden for growth.
היא שתלה פרוסות דקות של תפוח אדמה בגינה כדי שיצמחו.
The envelope was too thin to protect the valuable item inside.
המעטפה הייתה דקה מדי מכדי להגן על הפריט היקר שבתוכה.
He slit the potato to make thin slices for the fry.
הוא חרץ את התפוחי האדמה כדי ליצור פרוסות דקות לטיגון.
A thin layer of frost covered the grass early in the morning.
שכבה דקה של קרה כיסתה את הדשא בשעות הבוקר המוקדמות.
Her drink tasted sweeter when enjoyed through a thin straw.
המשקה שלה טעם מתוק יותר כשנהנתה ממנו דרך קשית דקה.
She's on thin ice at school because of her repeated cheating on exams.
היא הולכת על קרח דק בבית הספר בגלל ההעתקות החוזרות שלה במבחנים.
An eyebrow pencil can make thin brows appear fuller and more defined.
עיפרון גבות יכול לגרום לגבות דקות להיראות מלאות ומוגדרות יותר.
Their relationship is on thin ice after that huge argument last weekend.
הקשר שלהם הולך על קרח דק אחרי המריבה הענקית בסוף השבוע האחרון.
The wrap was thin enough to fit in his bag without taking up space.
הצעיף היה דק מספיק כדי להיכנס לתיק שלו מבלי לתפוס יותר מדי מקום.
Expressions with thin: examples and Hebrew translations
thin ice n.
קֶרַח דַּק
"The children were warned not to skate on the thin ice."
! thin on top adj.
קֵרֵחַ מִלְמַעְלָה
"My uncle is getting thin on top these days."
thin out v.
לְהַדְלִיל
"The crowd began to thin out after the concert ended."
wear thin v.
לְהִישָּׁחֵק
"The carpet began to wear thin after years of heavy foot traffic."
escaped into thin air adj.
נֶעְלָם כְּלֹא הָיָה
"The missing money was escaped into thin air after the audit."
! patience is wearing thin exp.
הַסַּבְלָנוּת הוֹלֶכֶת וְאוֹזֶלֶת
"Her patience is wearing thin with the constant noise."
patience wears thin exp.
הַסַּבְלָנוּת פּוֹקַעַת
"Her patience wears thin when the noise continues all day."
! spread thin adj.
עָמוּס מִדַּי
"She felt spread thin with all her responsibilities."
! spread too thin adj.
עָמוּס מִדַּי
"She felt spread too thin with all her commitments."
stretch resources thin v.
לִמְתּוֹחַ אֶת הַמַּשְׁאֲבִים עַד הַקָּצֶה
"The manager had to stretch resources thin to meet all project deadlines."
! they're on thin ice exp.
הֵם הוֹלְכִים עַל קֶרַח דַּק
"They're on thin ice after missing the deadline."
! thin as a rail adj.
רָזֶה כְּמוֹ מַקֵּל
"After the illness, he was thin as a rail."
thin as a wafer adj.
דַּקִּיק כְּנִיָּר
"The ice on the pond is thin as a wafer."
thin end of the wedge n.
צַעַד רִאשׁוֹן בְּמַדְרוֹן חֲלַקְלַק
"Allowing this rule is the thin end of the wedge for more restrictions."
thin line n.
קַו דַּק
"There's a thin line between love and hate."
create out of thin air v.
לְהַמְצִיא יֵשׁ מֵאַיִן
"She created an excuse out of thin air."
disappear into thin air v.
לְהֵעָלֵם כְּלֹא הָיָה
"The magician made the rabbit disappear into thin air."
! from thin air adv.
מִלֵּא מִשּׁוּם מָקוֹם
"The magician made the rabbit appear from thin air."
into thin air adv.
לְלֹא עֲקֵבוֹת
"The documents vanished into thin air."
melt into thin air v.
לְהֵיעָלֵם כְּלֹא הָיָה
"The magician made the coin melt into thin air."
Synonyms and analogies of "thin" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain thin
thin air
9050
into thin air
4770
very thin
3910
thin ice
3220
out of thin air
2860
on thin ice
2280
a thin layer
1780
thin out
1320
Results: 8364. Exact: 8364. Elapsed time: 38 ms.
