She does not mind learning new things to improve her skills.
היא לא מתנגדת ללמוד דברים חדשים כדי לשפר את כישוריה.
He lost his shopping list and ended up buying random things.
הוא איבד את רשימת הקניות שלו וסיים לקנות דברים אקראיים.
He advised her to sit back and let things unfold naturally.
הוא יעץ לה להישען לאחור ולתת לדברים להתפתח באופן טבעי.
I always clock the little things that make life special.
אני תמיד שם לב לדברים הקטנים שהופכים את החיים למיוחדים.
You should leave the bar before things turn nasty between those rivals.
כדאי שתעזוב את הבר לפני שהעניינים יהפכו לאלימים בין היריבים האלה.
Neighbors sometimes come around late at night to borrow small things.
שכנים לפעמים קופצים לבקר מאוחר בלילה כדי להשאיל דברים קטנים.
It's not cool to nick things left unattended in public places.
זה לא מגניב לסחוב דברים שהושארו ללא השגחה במקומות ציבוריים.
My father likes to joke about how things were in his youth.
אבא שלי אוהב להתלוצץ על איך היו הדברים בימי נעוריו.
Reality show contestants often do dramatic things to remain in the spotlight.
מתמודדי ריאליטי עושים לעיתים דברים דרמטיים כדי להישאר באור הזרקורים.
The kids love to swap toys during playdates to try new things.
הילדים אוהבים להחליף צעצועים בזמן פגישות המשחק כדי לנסות דברים חדשים.
Parents often give in on small things just to keep the peace.
הורים לעיתים מוותרים על דברים קטנים רק כדי לשמור על השלום.
Dad warned the stranger to beat it before things got really ugly.
אבא הזהיר את הזר שיעוף מפה לפני שהדברים ייהפכו למכוערים באמת.
He darn well realizes this is his last chance to fix things.
הוא מבין טוב מאוד שזו ההזדמנות האחרונה שלו לתקן את הדברים.