Critics were surprised when the supposed no-hoper turned things around.
המבקרים הופתעו כאשר מי שנחשב לחסר תקווה הפך את המצב.
I was hoping maybe she just turned things around.
On difficult days, I remind myself to appreciate the little things around me.
בימים קשים אני מזכיר לעצמי להעריך את הדברים הקטנים שמסביבי.
He'll be running things around here before you know it.
הוא יתחיל לנהל פה את העניינים לפני שתשים לב בכלל.
Wryly, she pointed out that his idea of cleaning was just moving things around.
היא ציינה בלגלוג שהרעיון שלו לניקיון הוא פשוט להזיז דברים ממקום למקום.
She said she might start checking things around here more often.
היא אמרה שהיא תתחיל לבדוק פה את הדברים לעיתים יותר תכופות.
That gives you a little idea how we run things around here.
זה יכול לתת לך מושג איך אנחנו מנהלים כאן את העניינים.
I saw the day that my view of things around me started changing.
ראיתי את היום בו השקפת עולמי על הסובב אותי החלה להשתנות.
My main inspiration is life and the things around me...
מקור ההשראה העיקרי שלי הוא החיים שלי וכל מה שקורה סביבי.
The charity faced bad press briefly before turning things around with a successful campaign.
העמותה נתקלה בביקורת שלילית לזמן קצר לפני שהפכה את הקערה על פיה עם קמפיין מוצלח.
But not long enough to forget who run things around here.
אבל לא מספיק בשביל לשכוח מי מריץ פה את העניינים.
No ones suggesting you haven't really turned things around.
אף אחד לא חותר לכך שלא שינית דברים לגמרי כאן.
That's why you keep changing people and things around every night.
זה למה אנחנו ממשיכים לשנות אנשים ודברים נוספים בכל לילה.